Un ancien élève est revenu pour partager des conseils de carrière avec les élèves actuels.
Dawny student wrócił, aby podzielić się poradami zawodowymi z obecnymi uczniami.
Cette lettre apostolique répond aux inquiétudes des croyants face aux conflits actuels.
Ten list apostolski odpowiada na niepokoje wiernych związane z obecnymi konfliktami.
La revue cherche un nouveau lectorat en traitant davantage de sujets de société actuels.
Czasopismo stara się zdobyć nowych czytelników, podejmując więcej aktualnych tematów społecznych.
Dans ce nouvel opéra, la compositrice aborde des thèmes politiques extrêmement actuels.
W tej nowej operze kompozytorka podejmuje niezwykle aktualne tematy polityczne.
Il préfère le rap engagé, qui parle de politique et de problèmes sociaux actuels.
On woli zaangażowany rap, który porusza tematy polityczne i bieżące problemy społeczne.
Chose intéressante, ses expériences d'enfance ont façonné sa perspective sur les événements actuels.
Co intrygujące, jej doświadczenia z dzieciństwa ukształtowały jej spojrzenie na bieżące wydarzenia.
On devrait enseigner davantage l'esprit critique dans les programmes scolaires actuels.
W obecnych programach szkolnych powinno się dużo więcej uczyć krytycznego myślenia.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Ta misja humanitarna musi pozostać dopasowana do naszych obecnych możliwości finansowych.
À cette table sont assis la crème des négociateurs politiques européens actuels.
Przy tym stole siedzi dziś sama czołówka obecnych europejskich negocjatorów politycznych.
Ils recherchent un partenariat vraiment enrichissant, capable de doubler leurs revenus actuels.
Szukają naprawdę dochodowego partnerstwa, które pozwoliłoby im podwoić obecne dochody.
Le professeur distribue un répertoire des anciens élèves avec leurs métiers actuels.
Nauczyciel rozdaje spis absolwentów z informacją o ich obecnych zawodach.
Les bénéfices indirects de cette mesure sont mal comptables avec les outils actuels.
Pośrednie korzyści z tego rozwiązania są słabo mierzalne przy użyciu obecnych narzędzi.
La musique américaine a profondément marqué mon adolescence et mes goûts actuels.
Muzyka amerykańska bardzo mocno ukształtowała moje dorastanie i mój obecny gust.
