Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjonctionnf
Vertaling van "adjonction" in Pools
Cette confection ne doit nécessiter qu'une adjonction d'eau.
Do takiego przygotowania wymagane jest jedynie dodanie wody.
Pour la préparation des produits vinicoles aromatisés, l'adjonction d'anhydride carbonique est autorisée.
W celu przygotowania aromatyzowanych produktów sektora wina zezwala się na dodanie ditlenku węgla.
L'adjonction fréquente d'additifs chimiques inquiète certains consommateurs soucieux de leur santé.
Częste dodawanie chemicznych dodatków budzi niepokój u części konsumentów dbających o zdrowie.
L'adjonction de toute autre substance est interdite.
Nie jest dozwolone dodawanie jakichkolwiek innych substancji.
Il peut également être utilisé comme adjonction à un détergent.
Bez wątpienia może być stosowany także jako dodatek do proszku.
L'adjonction requise du catalyseur dépend de la température ambiante et de la quantité de résine à mettre en œuvre.
Wymagany dodatek katalizatora jest zależny od temperatury otoczenia oraz ilości stosowanej żywicy.
Cette promotion ne prévoit pas l'adjonction de nouveaux avantages pour les anciens clients.
Ta promocja nie przewiduje dodania żadnych nowych korzyści dla dotychczasowych klientów.
Sans l'adjonction de cet ingrédient secret, la recette perd beaucoup de saveur.
Bez dodania tego sekretnego składnika przepis bardzo traci na smaku.
Notre diététicienne recommande des produits cuisinés sans adjonction de sucre pour réduire les risques de diabète.
Nasza dietetyczka zaleca produkty przygotowywane bez dodatku cukru, aby zmniejszyć ryzyko cukrzycy.
Je recherche toujours des compotes étiquetées préparées sans adjonction de sucre pour limiter les calories inutiles.
Zawsze szukam kompocików z etykietą "przygotowane bez dodatku cukru", żeby unikać zbędnych kalorii.
Il convient de ne plus autoriser l'adjonction au vin de saccharose.
Nie należy zatem dłużej zezwalać na stosowanie sacharozy jako dodatku do wina.
Avec l'adjonction de fenêtres plus grandes, la pièce paraît soudainement lumineuse et accueillante.
Po dodaniu większych okien pokój nagle wydaje się jasny i przytulny.
L'adjonction de ce chapitre final rend le livre beaucoup plus clair et complet.
Dodanie tego ostatniego rozdziału sprawia, że książka staje się dużo jaśniejsza i pełniejsza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor adjonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 512. Exact: 512. Verstreken tijd: 38 ms.
