Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodanienn
Vertaling van "dodanie" in Frans
rajouter
Incorporer
Planowane jest dodanie dwóch rozdziałów, żeby książka była pełniejsza.
On prévoit l'addition de deux chapitres pour rendre le livre plus complet.
Ta forma pochodna powstaje przez proste dodanie sufiksu do tematu czasownika.
Cette forme dérivée se construit en ajoutant simplement un suffixe au radical du verbe.
Przepis zaleca dodanie świeżych ziół, żeby jeszcze bardziej podkręcić aromat sosu ranch.
La recette recommande d'ajouter des herbes fraîches pour parfumer davantage la sauce ranch.
Przepis przewiduje dodanie odrobiny cytryny, żeby rozjaśnić galaretkę jabłkową.
La recette demande d'ajouter un peu de citron pour éclaircir la gelée de pomme.
Zaplanowaliśmy dodanie dwóch rozdziałów, żeby uzupełnić ten podręcznik szkolny.
Nous avons prévu l'addition de deux chapitres pour compléter ce manuel scolaire.
Częstym błędem w tym przepisie jest dodanie zbyt dużej ilości soli.
Un défaut habituel dans cette recette est d'ajouter trop de sel.
Dekorator doradził dodanie bursztynowych poduszek, żeby ożywić białą kanapę.
Le décorateur a conseillé d'ajouter des coussins ambre pour dynamiser le canapé blanc.
Twój talerz już jest wystarczająco tłusty, dodanie majonezu to byłaby przesada.
Ton assiette est déjà plein de graisse, rajouter de la mayonnaise serait exagéré.
Tłumacz zaproponował dodanie kilku dodatkowych stron, aby wyjaśnić niektóre trudniejsze fragmenty.
Le traducteur a proposé des pages supplémentaires pour clarifier certains passages difficiles.
Dekorator zaproponował dodanie złotej konsoli, żeby dodać korytarzowi wyrazistości.
Le décorateur a recommandé d'ajouter une console dorée pour donner du caractère au couloir.
Stylista zaproponował dodanie cienkiego, zapasowego ramiączka, żeby lepiej podtrzymać sukienkę.
Le styliste recommanda d'ajouter une fine bretelle de secours pour mieux soutenir la robe.
Do tego bardzo lekkiego ciasta przepis zaleca dodanie szczypty drobnej soli.
Pour ce gâteau très léger, la recette précise d'ajouter une pincée de sel fin.
Przed meczem trener rozdaje każdemu baton nugatowy na dodanie energii.
Avant le match, le coach distribue à chacun une barre de nougat pour l'énergie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dodanie bevatten
dodanie gazu nm.
coup d'accélérateur
"Il a donné un coup d'accélérateur pour dépasser le camion."
ponowne dodanie gazu nf.
remise de gaz
"Une remise de gaz brutale peut faire déraper la voiture."
dodanie do asortymentu nm.
référencement
"Le référencement de cette marque dans nos magasins commence demain."
dodanie legendy nm.
légendage
"Le légendage des cartes géographiques demande beaucoup de précision."
dodanie otuchy nf.
réassurance
"Sa réassurance m'a permis de retrouver mon calme."
Synoniemen voor dodanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3769. Exact: 3769. Verstreken tijd: 55 ms.
