Obliczenia mogą zawierać, dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie wartości.
Les calculs peuvent inclure Ajout, soustraire, multiplier et diviser les valeurs.
Bezpośrednie dodawanie do herbaty, napojów i przetworów mlecznych.
Ajout direct dans le thé, les boissons et les produits laitiers.
To dodawanie trzech liczb całkowitych daje wynik większy niż sto.
Cette addition de trois nombres entiers donne un total supérieur à cent.
Dzięki kalkulatorowi to długie dodawanie staje się bardzo łatwe do wykonania.
Grâce à la calculatrice, cette longue addition devient très facile à résoudre.
Nauczyciel poprawia każde dodawanie i zaznacza wszystkie błędy w obliczeniach.
Le professeur corrige chaque addition et souligne les erreurs de calcul.
To dodawanie ma kilka przeniesień, przez co jest trochę bardziej skomplikowane.
Cette addition comporte plusieurs retenues, ce qui la rend un peu plus complexe.
Gdy zapisuje to dodawanie z głowy na brudnopisie, od razu zauważa swój błąd.
Quand il pose l'addition de tête sur le brouillon, il comprend aussitôt son erreur.
Ta metoda eliminacji przez dodawanie równań jest w gimnazjum często najszybsza.
Cette méthode d'élimination par addition des équations est souvent la plus rapide au collège.
Na tej kartce jest tylko jedno działanie na dodawanie, za to kilka mnożeń.
Sur cette feuille, il y a une seule addition mais plusieurs multiplications.
W matematyce podprzestrzeń liniowa składa się z wektorów połączonych przez dodawanie.
En mathématiques, un sous-espace vectoriel est constitué de vecteurs combinés par addition.
Uczeń często myli dodawanie z odejmowaniem, kiedy ma wybrać właściwe działanie arytmetyczne.
L'élève confond souvent addition et soustraction lorsqu'il doit choisir la bonne opération arithmétique.
Nauczyła się poprawnie zapisywać każdą cyfrę, zanim zaczęła robić dodawanie.
Elle a appris à écrire chaque chiffre correctement avant de commencer les additions.
To proste działanie pozwala szybko powtórzyć dodawanie dodatnich liczb całkowitych.
Cette opération facile permet de revoir rapidement l'addition de nombres entiers positifs.