Download for Windows Premium
Publiciteit
administrative
administracyjna
urzędowa
urzędniczy
administratorka f
urzędniczka f
La procédure administrative, très contraignante, décourage de nombreuses petites entreprises.
Ta skomplikowana i obciążająca procedura administracyjna zniechęca wiele małych firm.
La décentralisation administrative réduit la charge du pouvoir central et accélère certaines décisions.
Decentralizacja administracyjna odciąża władzę centralną i przyspiesza podejmowanie części decyzji.
Cette procédure administrative, extrêmement consomante, décourage de nombreux citoyens.
Ta procedura urzędowa jest tak skomplikowana i męcząca, że zniechęca wielu obywateli.
Entre amis proches, un accord de parole vaut souvent plus qu'une signature administrative.
Między bliskimi przyjaciółmi umowa ustna często znaczy więcej niż urzędowy podpis.
Il voudrait innover, mais la sangle administrative l'empêche de lancer son projet.
Chciałby wprowadzać innowacje, ale urzędniczy gorset nie pozwala mu ruszyć z projektem.
Le directeur a lu une tartine administrative, avec des phrases obscures et sans fin.
Dyrektor odczytał urzędniczy elaborat, pełen zawiłych, ciągnących się w nieskończoność zdań.
Une enquête administrative après l'événement a conduit à plusieurs sanctions disciplinaires.
Postępowanie administracyjne wszczęte po zdarzeniu zakończyło się nałożeniem kilku kar dyscyplinarnych.
Il faut beaucoup d'argent pour faire marcher une telle structure administrative.
Trzeba dużo pieniędzy, żeby utrzymywać w działaniu taką strukturę administracyjną.
Cette enquête administrative est hérissée de règlements obscurs et de délais très stricts.
To postępowanie administracyjne jest najeżone niejasnymi przepisami i bardzo rygorystycznymi terminami.
Le deuxième niveau de la hiérarchie administrative gère les décisions régionales importantes.
Drugi szczebel hierarchii administracyjnej zajmuje się ważnymi decyzjami na poziomie regionów.
Cette nouvelle règle administrative constitue une véritable traverse pour les petites associations.
To nowe rozporządzenie administracyjne jest prawdziwą przeszkodą dla małych stowarzyszeń.
Le couloir principal s'ouvre sur plusieurs bureaux occupés par l'équipe administrative.
Główny korytarz prowadzi do kilku biur zajmowanych przez dział administracyjny.
Cette injonction administrative impose à la société de respecter strictement les normes environnementales.
Ten administracyjny nakaz zobowiązuje spółkę do ścisłego przestrzegania przepisów ochrony środowiska.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met administrative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

paperasserie administrative n.
biurokracja papierkowa
"La paperasserie administrative pour obtenir un passeport prend du temps."
capitale administrative n.
stolica administracyjna
"Berne est la capitale administrative de la Suisse."
équipe administrative n.
zespół administracyjny
"L'équipe administrative prépare les dossiers pour la réunion de demain."
gestion administrative n.
zarządzanie administracyjne
"Elle travaille dans la gestion administrative de l'hôpital."
région administrative n.
region administracyjny
"Chaque région administrative coordonne certains services publics sur son territoire."
autorité administrative n.
organ administracyjny
"La préfecture est une autorité administrative importante."
autorité administrative indépendante n.
niezależny organ administracyjny
"La CNIL est une autorité administrative indépendante qui régule la protection des données."
barrière administrative n.
bariera administracyjna
"Les nombreuses barrières administratives découragent les entrepreneurs."
carte administrative n.
mapa administracyjna
"La carte administrative de la France montre les départements et régions."
catégorie administrative n.
kategoria administracyjna
"Les fonctionnaires sont répartis en trois catégories administratives principales."
centre de rétention administrative n.
ośrodek detencyjny
"Les étrangers en situation irrégulière peuvent être placés en centre de rétention administrative."
certificat de situation administrative n.
zaświadczenie o stanie prawnym pojazdu
"Il faut demander le certificat de situation administrative avant d'acheter cette voiture."
circonscription administrative n.
okręg administracyjny
"Cette circonscription administrative regroupe plusieurs communes de la région."
cité administrative n.
centrum administracyjne
"La cité administrative de notre ville facilite toutes les démarches."
complexité administrative n.
zawiłość administracyjna
"La complexité administrative décourage souvent les petites entreprises."
copie administrative n.
odpis urzędowy
"J'ai demandé une copie administrative de mon acte de naissance à la mairie."
cour administrative n.
trybunał administracyjny
"La cour administrative a examiné le recours contre la décision municipale."
cour administrative d'appel n.
sąd administracyjny apelacyjny
"La cour administrative d'appel de Lyon a confirmé l'annulation de l'arrêté municipal."
détention administrative n.
detencja administracyjna
"Il a été placé en détention administrative en attente de son expulsion."
enquête administrative n.
postępowanie administracyjne
"Une enquête administrative a été ouverte suite aux plaintes des usagers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor administrative in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5722. Exact: 5722. Verstreken tijd: 60 ms.