To akredytowane centrum szkoleniowe wydaje dyplom oficjalnie uznawany przez właściwe organy administracji.
Ce centre de formation agréé délivre un diplôme reconnu officiellement par l'administration compétente.
Poziom korupcji w tej administracji jest po prostu skandaliczny i budzi poważny niepokój.
Le niveau de corruption dans cette administration est tout simplement lamentable et inquiétant.
W tej firmie tylko jeden działacz związkowy reprezentuje wszystkich pracowników administracji.
Dans cette entreprise, un seul syndicaliste représente l'ensemble du personnel administratif.
Odzyskanie zagubionych dokumentów wymagało kilku telefonów do właściwego działu administracji.
Le recouvrement des documents perdus a nécessité plusieurs appels au service administratif concerné.
Zdaniem burmistrza, zamach był wyraźnie wymierzony w bardzo symboliczny budynek administracji.
Selon le maire, l'attentat visait clairement un bâtiment administratif très symbolique.
Pracownik administracji poprawia błąd w nazwisku wpisanym do karty osadzenia.
Un agent administratif corrige l'erreur de nom inscrite sur l'écrou.
Stwierdzono poważne nakładanie się kompetencji między tymi dwoma działami administracji.
On a constaté un important chevauchement des compétences entre ces deux services administratifs.
Nowe przepisy ograniczają cudzoziemcom możliwość obejmowania niektórych stanowisk w administracji.
Le nouveau règlement limite l'accession des étrangers à certains emplois administratifs.
Musimy odesłać te podpisane dokumenty do działu administracji przed piątkiem.
Nous devons renvoyer ces documents signés au service administratif avant vendredi.
Jego szerokie przemówienie jest skierowane do studentów, nauczycieli i pracowników administracji.
Son discours englobant s'adresse aux étudiants, aux enseignants et au personnel administratif.
Zakłócenia w miejskiej sieci komputerowej sparaliżowały pracę kilku wydziałów administracji.
La perturbation du réseau informatique municipal a paralysé plusieurs services administratifs.
Dyrektor zwrócił się do działu administracji o urzędowe poświadczenie wszystkich formularzy rekrutacyjnych.
Le directeur a demandé au service administratif de légaliser tous les formulaires de candidature.
Pracuje w budynku prefektury od dwudziestu lat i zna wszystkie działy administracji.
Il travaille à la préfecture depuis vingt ans et connaît tous les services administratifs.