Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
âgenm
Vertaling van "âge" in Pools
On installe l'anneau nasal quand l'animal atteint un certain âge.
Kolczyk w nozdrzach zakłada się, gdy zwierzę osiągnie odpowiedni wiek.
Le médecin a dit que l'enfant était trop maigre pour son âge.
Lekarz powiedział, że dziecko jest za chude jak na swój wiek.
Il est enfin en âge de conduire une voiture sans ses parents.
On jest wreszcie w wieku, żeby prowadzić samochód bez rodziców.
Un homme d'âge moyen attendait patiemment le bus sous la pluie battante.
Pod ulewnym deszczem na autobus spokojnie czekał mężczyzna w średnim wieku.
La vieille machine à café est encore en activité malgré son âge avancé.
Stary ekspres do kawy wciąż działa, mimo swojego podeszłego wieku.
Un âge minimum est requis pour acheter ce type de produit en magasin.
Obowiązuje dolna granica wieku dla zakupu tego rodzaju produktów w sklepie.
La mue n'arrive pas exactement au même âge pour tous les garçons.
Mutacja nie zaczyna się u wszystkich chłopców w tym samym wieku.
Sur la photo, grand-mère a un visage étonnamment joyeux malgré son âge.
Na zdjęciu babcia ma zaskakująco radosną twarz, mimo swojego wieku.
Le vieux monsieur monta les marches avec légèreté, malgré son âge avancé.
Starszy pan wszedł po schodach zaskakująco lekko, mimo podeszłego wieku.
Ma grand-mère est encore très douée pour le jardinage malgré son âge avancé.
Moja babcia wciąż ma świetną rękę do ogrodu, mimo podeszłego wieku.
Le vieil archer peut encore bander un arc très puissant malgré son âge.
Stary łucznik mimo wieku wciąż potrafi naciągnąć bardzo mocny łuk.
Ils ne sont pas encore en âge de rester seuls à la maison.
Oni nie są jeszcze w wieku, żeby zostawać sami w domu.
Sa grand-mère reste très sociable malgré son âge et connaît tout le quartier.
Jego babcia mimo wieku jest bardzo towarzyska i zna wszystkich w okolicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met âge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en âge de adj.
w wieku, by · w odpowiednim wieku, by
"Elle est en âge de conduire maintenant."
faire son âge v.
wyglądać na swój wiek
"Elle ne fait pas son âge, on lui donnerait dix ans de moins."
homme d'un certain âge n.
mężczyzna w średnim wieku
"Cet homme d'un certain âge cherche une compagne pour refaire sa vie."
accuser son âge v.
okazywać swój wiek
"Il commence à accuser son âge après toutes ces années difficiles."
âge d'or n.
złoty wiek
"Les années 1960 furent l'âge d'or du cinéma français."
âge de pierre n.
epoka kamienia
"L'âge de pierre a duré des millions d'années."
âge de raison n.
wiek rozumu
"À l'âge de raison, Marie a commencé à comprendre les conséquences de ses actes."
âge ingrat n.
trudny wiek
"Elle traverse son âge ingrat avec des boutons et une croissance rapide."
avancer en âge v.
posuwać się w latach
"Mes grands-parents commencent à avancer en âge et ont besoin d'aide."
bel âge n.
dojrzały wiek
"À un bel âge, elle a décidé de changer de carrière."
bien porter son âge v.
dobrze się trzymać
"Malgré ses 60 ans, elle porte bien son âge."
d'un certain âge adj.
w pewnym wieku
"Cette dame d'un certain âge a beaucoup d'expérience."
en bas âge adj.
mały
"Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention."
être en âge v.
być w odpowiednim wieku
"Il est en âge de conduire depuis ses dix-huit ans."
! ne pas faire son âge v.
nie wyglądać na swój wiek
"Malgré ses cinquante ans, elle ne fait pas son âge du tout."
ne pas paraître son âge v.
nie wyglądać na swój wiek
"Malgré ses cinquante ans, elle ne paraît pas son âge du tout."
porter son âge v.
wyglądać na swój wiek
"Elle porte bien son âge, on lui donnerait exactement cinquante ans."
sans âge adj.
ponadczasowy
"Cette actrice a un visage sans âge qui la rend mystérieuse."
troisième âge n.
starość · trzeci wiek
"Mon grand-père profite pleinement de son troisième âge."
âge bête n.
głupi wiek
"Mon fils traverse l'âge bête et conteste tout ce qu'on lui dit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor âge in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23375. Exact: 23375. Verstreken tijd: 107 ms.
