Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staranf
Vertaling van "stara" in Frans
daronne
reum
Ta stara szafa ma delikatną listwę biegnącą wzdłuż całej górnej krawędzi.
Cette vieille armoire possède une moulure délicate qui suit tout le bord supérieur.
Spośród całego stada ta stara mleczna krowa wciąż jest najbardziej wydajna.
Parmi tout le troupeau, cette vieille laitière reste la plus productive.
Ta stara drewniana skrzynia wciąż jest w stanie pomieścić sporo ubrań.
Ce vieux coffre en bois est encore capable de contenir beaucoup de vêtements.
Ta stara skrzynia była wypakowana starymi ubraniami należącymi do jego babci.
Ce vieux coffre était plein de vêtements anciens appartenant à sa grand-mère.
Ta stara oprawa książki zachowała bardzo delikatne złocenie na brzegach kart.
Cette reliure ancienne conserve un doré très fin sur la tranche des pages.
Ta koperta jest stara, ale jej klej nadal całkiem dobrze trzyma.
Cette enveloppe est ancienne, mais sa gomme adhère encore assez bien.
Do małego wiejskiego pomostu przywiązana była stara, drewniana długa łódź.
Une vieille pirogue en bois était attachée au petit quai du village.
Przed tym małym strychowym okienkiem wciąż wisi stara, zakurzona zasłona.
Un vieux rideau poussiéreux pend encore devant cette petite fenêtre de grenier.
Jej stara, wypłowiała dżinsowa kurtka przypomina jej buntownicze licealne czasy.
Sa vieille veste en jean délavée lui rappelle ses années de lycée rebelle.
Jego stara mosiężna trąbka jest pogięta, ale wciąż brzmi przepięknie.
Sa vieille trompette en cuivre est cabossée, mais le son reste magnifique.
Na ścianie wisi stara, drewniana strzała - pamiątka z dawnych polowań.
Une vieille flèche en bois est accrochée au mur comme souvenir de chasse.
Mówiono, że ta stara porzucona kobieta mieszka sama na skraju wioski.
On disait que cette vieille abandonnée habitait seule au bout du village.
Na końcu parku, wśród drzew, ukryta jest stara kamienna fontanna.
Une vieille fontaine en pierre se cache au fond du jardin public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stara bevatten
stara piosenka nf.
vieille chanson
"Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance."
stara dama nf.
vieille dame
"La vieille dame traverse lentement la rue avec sa canne."
stara czarownica nf.
vieille sorcière
"Dans le conte, la vieille sorcière transformait les enfants en grenouilles."
stara ciotka nf.
vieille tante
"Ma vieille tante habite seule dans sa grande maison."
stara historia nf.
vieille histoire
"Cette dispute entre eux, c'est de la vieille histoire maintenant."
stara śpiewka nf.
vieille histoire
"Ses retards au travail, c'est toujours la même vieille histoire."
vieille rengaine
"Il nous ressort toujours la même vieille rengaine sur le travail."
stara znajomość nf.
vieille connaissance
"J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin."
! moja stara nf.
! ma vieille
"Salut ma vieille, comment ça va aujourd'hui ?"
stara przyjaciółka nf.
vieille amie
"Elle retrouve sa vieille amie d'enfance après vingt ans."
stara szkoła nf.
vieille école
"Ce professeur enseigne à la vieille école avec discipline."
stara gwardia nf.
vieille garde
"La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique."
! stara baba nf.
! vieille peau
"Cette vieille peau marche difficilement avec sa canne."
! stara łódka nm.
! vieux rafiot
"Le vieux rafiot a coulé près du port hier matin."
twoja stara nf.
ta maman
"Tu as perdu au jeu, ta maman !"
votre mère
"Il lui a crié 'votre mère' avant de partir."
! stara wiedźma nf.
! vieille sorcière
"Il traite sa belle-mère de vieille sorcière quand elle le critique."
! stara ciocia nf.
! vieille tante
"Cette vieille tante refuse d'utiliser un téléphone portable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stara in het Pools
Suggesties
stara książka
1820
stara szkoła
1420
stara panna
790
stara baba
730
stara piosenka
680
moja stara
2300
stara kobieta
2110
Resultaten: 16668. Exact: 16668. Verstreken tijd: 54 ms.
