Download for Windows Premium
Publiciteit
ajuste
Geflecteerde vorm van ajuster
dostosowuje poprawia dopasowuje koryguje reguluje ustawia pasuje
dopracowuje
modyfikuje
dostosuje
poprawił
dostraja
zmienia
pasowała
La graphiste ajuste la maquette du magazine pour équilibrer les photos et les titres.
Graficzka dostosowuje układ magazynu, żeby lepiej zrównoważyć zdjęcia i tytuły.
Le professeur ajuste ses lunettes avant de lire la leçon aux élèves.
Nauczyciel poprawia okulary na nosie, zanim zacznie czytać lekcję uczniom.
La plongeuse ajuste sa combinaison complète avant de sauter dans l'eau froide.
Nurka poprawia swój pełny kombinezon, zanim wskoczy do lodowatej wody.
La couturière ajuste la sous-jupe afin qu'elle tombe exactement au bon niveau.
Krawcowa dopasowuje halkę tak, żeby kończyła się dokładnie w odpowiednim miejscu.
Le bracelet se s'ajuste dès que tu refermes le petit crochet métallique.
Bransoletka dopasowuje się, jak tylko zapniesz mały metalowy haczyk.
Elle ajuste sa tenue militaire devant le miroir avant de rejoindre son unité.
Poprawia mundur wojskowy przed lustrem, zanim dołączy do swojego oddziału.
Elle ajuste son masque facial pour bien couvrir son nez et sa bouche.
Poprawia swoją maseczkę ochronną, żeby dobrze zakrywała nos i usta.
Le lanceur ajuste sa prise sur la balle avant chaque lancer important.
Miotacz za każdym razem poprawia chwyt piłki przed kluczowym narzutem.
Elle ajuste sa position pour lancer la balle pile entre les deux plots.
Poprawia ustawienie, żeby posłać piłkę dokładnie między dwa pachołki.
La cavalière ajuste chaque botte haute avant de monter sur son cheval nerveux.
Amazonka poprawia każdy wysoki kozak, zanim wsiądzie na swojego nerwowego konia.
Elle ajuste son collier devant le miroir avant de sortir rejoindre ses amis.
Przed wyjściem do znajomych poprawia naszyjnik, patrząc w lustro.
Elle ajuste sa casquette devant le miroir avant de partir courir au parc.
Poprawia czapkę z daszkiem przed lustrem, zanim wyjdzie pobiegać do parku.
Le couturier ajuste le pli du pantalon pour qu'il tombe parfaitement droit.
Krawiec poprawia fałd spodni, żeby materiał układał się idealnie prosto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ajuste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ajuster le tir v.
skorygować kurs · zmodyfikować strategię
"L'entreprise doit ajuster le tir après cet échec commercial."
ajuster son tir v.
skorygować strategię
"Il faut ajuster son tir après cet échec commercial."
ajuster les voiles v.
dostosować się do sytuacji
"Face à la concurrence, l'entreprise a dû ajuster les voiles rapidement."
ajuster l'assaisonnement v.
doprawić
"Le chef goûte la sauce et ajuste l'assaisonnement avec du poivre."
ajuster ses lunettes v.
poprawić
"Elle ajuste ses lunettes avant de commencer à lire."
ajuster le zoom v.
ustawić zoom · dostosować zoom
"Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo."
ajuster avec précision v.
precyzyjnie wyregulować
"Il faut ajuster avec précision les paramètres de la machine."
ajuster finement v.
precyzyjnie wyregulować
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
ajuster le plan v.
dostosować plan
"Nous devons ajuster le plan après cette réunion importante."
ajuster le prix v.
dostosować cenę · skorygować cenę
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
ajuster légèrement v.
nieco dostosować · lekko skorygować
"Il faut ajuster légèrement la position du miroir."
ajuster les chiffres v.
skorygować liczby
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
ajuster les notes v.
korygować oceny · poprawiać oceny
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
ajuster les proportions v.
dostosować proporcje
"L'architecte doit ajuster les proportions de la façade pour qu'elle soit harmonieuse."
ajuster ses attentes v.
dostosować swoje oczekiwania
"Il faut ajuster ses attentes avant le match de demain."
ajuster son comportement v.
dostosować swoje zachowanie
"Il doit ajuster son comportement lors des réunions formelles."
ajuster la concentration v.
dostosować stężenie
"Le pharmacien doit ajuster la concentration du médicament selon la prescription."
ajuster les effectifs v.
dostosować zatrudnienie
"La direction a décidé d'ajuster les effectifs après la fusion."

Synoniemen voor ajuste in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1674. Exact: 1674. Verstreken tijd: 31 ms.