Il veut arrêter, mais comme un alcoolique, il ne peut pas.
Chce przestać, ale jak alkoholik, po prostu nie może.
Votre père m'a prévenu que vous étiez impoli, alcoolique et chômeur.
Ale twój tata ostrzegł mnie, że jesteś niegrzeczny, alkoholik i bezrobotny.
Mon père est parti quand je avais cinq, ma mère était alcoolique.
Tata zostawił mnie, gdy byłam dzieckiem, a mama była alkoholiczką.
Ou en avait besoin parce qu'elle était droguée ou alcoolique.
Lub musiała się zmotywować, bo była narkomanką, albo alkoholiczką.
Son engagement anti-alcool vient de l'histoire difficile de son père alcoolique.
Jego sprzeciw wobec alkoholu wynika z trudnych doświadczeń z ojcem alkoholikiem.
Votre père m'a prévenu que vous étiez impoli, alcoolique et chômeur.
Twój tata ostrzegał mnie, że jesteś obrzydliwym alkoholikiem bez pracy.
Vous avez dit que le monde avait rendu votre père alcoolique et dépressif.
Powiedziałaś, że świat zmienił twojego tatę w alkoholika i spowodował depresję.
Ma future ex-femme dit que je n'ai jamais été alcoolique.
Moja przyszła eks twierdzi, że nigdy nie byłem alkoholikiem.
Quand je travaillais sur le terrain, mon partenaire était alcoolique.
Wiesz, gdy pracowałam w obyczajówce mój partner był alkoholikiem.
Mon mari est alcoolique, je ne peux boire qu'ici.
Mój mąż jest alkoholikiem, więc mogę pić tylko w pracy.
Je ne sais pas pourquoi mon père est devenu alcoolique.
Jeśli spytasz czemu mój ojciec stał się alkoholikiem - nie wiem.
Reynolds, c'est plus dur, mais alcoolique et fauché.
Reynolds jest trochę trudniejszy, ale to alkoholik i ma problemy z kasą.
Après quelques verres, l'alcoolique secret s'est finalement ouvert sur ses difficultés.
Po kilku drinkach, ukryty alkoholik w końcu otworzył się i opowiedział o swoich problemach.
