Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alcooliquenmf
Vertaling van "alcoolique" in Pools
Definitie
Il redoutait de sombrer dans la déchéance comme son père alcoolique autrefois.
Bał się pogrążyć w degradacji, tak jak kiedyś jego ojciec alkoholik.
Il veut arrêter, mais comme un alcoolique, il ne peut pas.
Chce przestać, ale jak alkoholik, po prostu nie może.
Mon père est parti quand je avais cinq, ma mère était alcoolique.
Tata zostawił mnie, gdy byłam dzieckiem, a mama była alkoholiczką.
Ou en avait besoin parce qu'elle était droguée ou alcoolique.
Lub musiała się zmotywować, bo była narkomanką, albo alkoholiczką.
Son engagement anti-alcool vient de l'histoire difficile de son père alcoolique.
Jego sprzeciw wobec alkoholu wynika z trudnych doświadczeń z ojcem alkoholikiem.
Votre père m'a prévenu que vous étiez impoli, alcoolique et chômeur.
Twój tata ostrzegał mnie, że jesteś obrzydliwym alkoholikiem bez pracy.
Vous avez dit que le monde avait rendu votre père alcoolique et dépressif.
Powiedziałaś, że świat zmienił twojego tatę w alkoholika i spowodował depresję.
Ce soir était un vrai désastre, et tu es clairement un alcoolique...
Dzisiejsza noc była kompletną katastrofą, i jesteś totalnym alkoholikiem...
Il n'a pas envie de l'admettre, mais il est alcoolique.
Tata jest alkoholikiem, choć się do tego nie przyznaje.
Mon mari est alcoolique, je ne peux boire qu'ici.
Mój mąż jest alkoholikiem, więc mogę pić tylko w pracy.
Ma future ex-femme dit que je n'ai jamais été alcoolique.
Moja przyszła eks twierdzi, że nigdy nie byłem alkoholikiem.
Je ne sais pas pourquoi mon père est devenu alcoolique.
Jeśli spytasz czemu mój ojciec stał się alkoholikiem - nie wiem.
Mon père est un alcoolique et ma mère nous a quitté.
Mój ojciec jest alkoholikiem, a moja matka nas zostawiła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alcoolique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sous l'empire d'un état alcoolique adj.
pod wpływem alkoholu
"L'accusé était sous l'empire d'un état alcoolique lors de l'accident."
boisson alcoolique n.
napój alkoholowy
"Le vin rouge est une boisson alcoolique appréciée lors des repas."
être alcoolique v.
być alkoholikiem
"Mon oncle est alcoolique depuis plusieurs années."
degré alcoolique n.
zawartość alkoholu
"Cette bière a un degré alcoolique de 5 pour cent."
démence alcoolique n.
otępienie alkoholowe
"La démence alcoolique peut affecter la mémoire et la pensée."
dépendance alcoolique n.
uzależnienie od alkoholu
"Sa dépendance alcoolique l'empêche de travailler normalement."
fermentation alcoolique n.
fermentacja alkoholowa
"La fermentation alcoolique du raisin produit le vin."
intoxication alcoolique n.
zatrucie alkoholowe
"Le patient a été hospitalisé pour une intoxication alcoolique grave."
sevrage alcoolique n.
odstawienie alkoholu
"Le sevrage alcoolique nécessite un suivi médical pour éviter les complications."
délire alcoolique n.
majaczenie alkoholowe
"Le patient souffre d'un délire alcoolique après son sevrage brutal."
extrait alcoolique n.
wyciąg alkoholowy
"L'extrait alcoolique de vanille parfume délicieusement les desserts."
stéatose hépatique non alcoolique n.
stłuszczenie wątroby
"La stéatose hépatique non alcoolique touche de plus en plus de personnes obèses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alcoolique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1523. Exact: 1523. Verstreken tijd: 32 ms.
