Certains algorithmes s'expriment beaucoup plus naturellement dans un paradigme fonctionnel pur.
Niektóre algorytmy dużo naturalniej zapisuje się w czysto funkcyjnym paradygmacie.
On ne comprend pas encore bien la mécanique des réseaux sociaux et de leurs algorithmes.
Wciąż słabo rozumiemy, jak dokładnie działają media społecznościowe i ich algorytmy.
Dans ce cours, on s'intéresse surtout à la complexité asymptotique des algorithmes récursifs.
Na tych zajęciach skupiamy się głównie na złożoności asymptotycznej algorytmów rekurencyjnych.
Le comportement des consommateurs est devenu plus prévisible grâce aux algorithmes avancés.
Zachowania konsumentów stały się łatwiejsze do przewidzenia dzięki zaawansowanym algorytmom.
La prof a demandé de comparer la complexité en temps de deux algorithmes de tri différents.
Nauczycielka poprosiła, żeby porównać złożoność czasową dwóch różnych algorytmów sortowania.
Le congrès sur l'intelligence artificielle a suscité un vif débat sur l'éthique des algorithmes.
Kongres poświęcony sztucznej inteligencji wywołał ożywioną debatę na temat etyki algorytmów.
Il critique l'usage asservissant des algorithmes, qui enferment chacun dans ses habitudes.
Krytykuje zniewalający sposób działania algorytmów, które zamykają ludzi w ich nawykach.
Beaucoup de livreurs précaires se disent esclaves des algorithmes et des applications.
Wielu pracujących na śmieciówkach kurierów mówi o sobie, że są niewolnikami algorytmów i aplikacji.
Sa thèse en génie informatique explorait de nouveaux algorithmes pour le traitement des données.
Jej praca magisterska z inżynierii komputerowej badała nowe algorytmy przetwarzania danych.
De nombreux algorithmes utilisent l'intelligence collective pour optimiser des problèmes complexes en informatique.
Wiele algorytmów wykorzystuje inteligencję zbiorową do optymalizacji złożonych problemów w informatyce.
Paul commence des études d'info parce qu'il adore les ordinateurs et les algorithmes.
Paul zaczyna studiować informatykę, bo uwielbia komputery i algorytmy.
Un modèle computationnel simplifie des processus complexes du monde réel en algorithmes compréhensibles.
Model obliczeniowy upraszcza złożone procesy zachodzące w rzeczywistym świecie do zrozumiałych algorytmów.
Les ingénieurs testent différents algorithmes pour atteindre un système optimal de gestion de l'électricité.
Inżynierowie testują różne algorytmy, aby stworzyć jak najbardziej optymalny system zarządzania energią elektryczną.
