Le rapport mensuel détaille l'alpha obtenu pour chaque stratégie du portefeuille.
Miesięczny raport szczegółowo prezentuje alfa uzyskane dla każdej strategii w portfelu.
Une fine couche de papier suffit à arrêter une particule alpha à courte distance.
Cienka warstwa papieru wystarcza, by zatrzymać cząstkę alfa na krótkim dystansie.
Dans la timeline, on anime l'alpha du calque vidéo image par image.
Na osi czasu animujemy alpha warstwy wideo klatka po klatce.
Dans ce logiciel, chaque pixel possède une valeur d'alpha séparée de la couleur.
W tym programie każdy piksel ma osobną wartość alpha, niezależną od koloru.
Lors de la désintégration de l'uranium, un alpha est émis avec une forte énergie.
Podczas rozpadu uranu emitowana jest cząstka alfa o bardzo dużej energii.
Le mâle alpha du groupe protège les autres singes contre les prédateurs alentours.
Samiec alfa w tej grupie broni pozostałe małpy przed czyhającymi drapieżnikami.
Après déduction des frais, l'alpha du fonds reste légèrement au-dessus de zéro.
Po odliczeniu opłat alfa funduszu wciąż pozostaje nieznacznie powyżej zera.
Un alpha important peut cacher une exposition non déclarée à certains facteurs de risque.
Wysokie alfa może maskować nieujawnioną ekspozycję na określone czynniki ryzyka.
La lettre bêta vient juste après l'alpha dans l'ordre de l'alphabet grec.
Litera beta występuje tuż po alfie w kolejności alfabetu greckiego.
Le loup alpha marque le territoire plus souvent que les autres membres de la meute.
Wilk alfa znacznie częściej niż inne osobniki z wataszki oznacza terytorium.
Le gérant vise un alpha stable, supérieur à celui de ses concurrents directs.
Zarządzający dąży do stabilnego alfa, wyższego niż u swoich bezpośrednich konkurentów.
Cette sonde alpha portable permet de vérifier rapidement la sécurité des objets manipulés.
Ta przenośna sonda alfa pozwala szybko sprawdzić, czy manipulowane przedmioty są bezpieczne.
Le manuel de physique utilise la lettre alpha pour désigner une constante importante.
W podręczniku do fizyki litera alfa służy do oznaczenia ważnej stałej.
