Cette réforme est ambitieuse, impliquant une hausse progressive des impôts locaux.
Ta reforma jest ambitna i zakłada stopniowe podnoszenie podatków lokalnych.
Enfant déjà, elle était ambitieuse et voulait devenir astronaute ou grande scientifique.
Już jako dziecko była ambitna i chciała zostać astronautką albo wybitną naukowczynią.
Même dans les conversations banales, elle semblait guidée par une arrière-pensée ambitieuse.
Nawet w zwykłych rozmowach zdawała się kierować ukrytym motywem ambicji.
On le considère comme l'artisan principal de cette réforme ambitieuse mais controversée.
Uchodzi za głównego architekta tej ambitnej, choć budzącej kontrowersje reformy.
La proposition discutée lors du séminaire a été jugée trop ambitieuse par certains.
Propozycja omawiana podczas seminarium została przez część osób uznana za zbyt ambitną.
Les membres du conseil craignaient le veto du maire contre leur proposition ambitieuse.
Członkowie rady obawiali się weta burmistrza wobec ich ambitnej propozycji.
Le professeur prépare une recherche personnelle très ambitieuse pour son semestre sabbatique.
Profesor przygotowuje bardzo ambitny projekt badawczy na swój semestr sabbatical.
Ils préparent une exposition ambitieuse qui réunira des artistes de plusieurs continents.
Przygotowują ambitną wystawę, na której spotkają się artyści z kilku kontynentów.
Ils lancent une série ambitieuse de conférences ouvertes à tous les citoyens du village.
Uruchamiają ambitny cykl spotkań i wykładów otwartych dla wszystkich mieszkańców wsi.
Même enfant, cette ambitieuse rêvait déjà de diriger un grand hôpital public.
Jeszcze jako dziecko ta ambitna marzyła, żeby kiedyś kierować dużym publicznym szpitalem.
Dans ce roman, le héros appartient à une lignée cadette pauvre mais ambitieuse.
W tej powieści bohater należy do ubogiej, ale ambitnej pobocznej linii rodu.
Sa pièce ambitieuse a chuté, le public quittant la salle avant la fin.
Jego ambitna sztuka okazała się klapą - widzowie wychodzili z sali przed końcem.
On discute actuellement d'une politique ambitieuse pour réduire drastiquement les déchets plastiques.
Obecnie trwają rozmowy nad ambitną polityką mającą radykalnie ograniczyć ilość plastikowych odpadów.
