Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analyser
Nous devons analyser cette situation calmement avant de prendre une décision définitive.
Musimy na spokojnie przeanalizować tę sytuację, zanim podejmiemy ostateczną decyzję.
Pour analyser cette phrase, souligne chaque déterminant qui précède un nom.
Aby przeanalizować to zdanie, podkreśl każdy rodzajnik stojący przed rzeczownikiem.
Le professeur explique aux élèves comment analyser le pinceau d'un peintre célèbre.
Nauczyciel tłumaczy uczniom, jak analizować sposób prowadzenia pędzla słynnego malarza.
Les entreprises doivent analyser le coût global de possession pour optimiser leurs ressources.
Firmy muszą analizować całkowity koszt posiadania, aby optymalnie wykorzystać swoje zasoby.
Le chimiste a soigneusement filtré le composé précipité pour l'analyser au microscope.
Chemik starannie przefiltrował wytrącony związek, aby zbadać go pod mikroskopem.
Le chercheur a isolé un individu de bactérie pour analyser son génome en détail.
Badacz wyizolował pojedynczego osobnika bakterii, by szczegółowo zbadać jej genom.
Le joueur a passé plusieurs minutes à analyser le meilleur coup possible.
Zawodnik spędził kilka minut, analizując, jaki ruch będzie najlepszy.
Il a lu le contrat en l'air, sans analyser chaque clause importante.
Przeczytał umowę po łebkach, nie analizując każdej ważnej klauzuli.
La vaincue a écouté les conseils de son entraîneur pour analyser ce combat difficile.
Przegrana wysłuchała wskazówek trenera, analizując z nim ten trudny pojedynek.
Les organisations devraient analyser le turnover pour améliorer leurs stratégies de rétention.
Organizacje powinny analizować fluktuację zatrudnienia, aby ulepszać strategie utrzymania pracowników.
Veuillez filmer les interviews ; nous voulons analyser les réponses de plus près.
Proszę nagraj na wideo wywiady; chcemy bardziej szczegółowo przeanalizować odpowiedzi.
Elle écrit un essai pour analyser la normalité et ses effets sur les minorités.
Pisze esej, w którym analizuje społeczną normalność i jej wpływ na mniejszości.
Pour ce professeur, comprendre la bourgeoisie est essentiel pour analyser le capitalisme moderne.
Dla tego wykładowcy zrozumienie roli burżuazji jest kluczowe, by analizować współczesny kapitalizm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met analyser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
analyser avec v.
analizować za pomocą
"Il faut analyser avec attention ces données complexes."
analyser des chiffres v.
analizować liczby
"L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché."
analyser en profondeur v.
analizować dogłębnie
"Les experts vont analyser en profondeur les causes de l'accident."
analyser la situation v.
analizować sytuację
"Il faut analyser la situation avant de prendre une décision importante."
analyser la structure v.
analizować strukturę
"Les chercheurs analysent la structure du cristal pour comprendre ses propriétés."
analyser les chiffres v.
analizować liczby
"L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre."
analyser les statistiques v.
analizować statystyki
"L'équipe doit analyser les statistiques de vente du trimestre."
analyser séparément v.
analizować osobno
"Il faut analyser séparément chaque symptôme pour établir le diagnostic."
analyser des données v.
analizować dane
"L'équipe va analyser des données pour optimiser les ventes."
analyser en détail v.
analizować szczegółowo
"Le chercheur va analyser en détail les résultats de son expérience."
analyser minutieusement v.
analizować drobiazgowo
"Le scientifique a analysé minutieusement les résultats de l'expérience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor analyser in het Frans
Suggesties
analyser des données
1050
analyser avec
820
Resultaten: 10531. Exact: 10531. Verstreken tijd: 64 ms.
