Certains analystes prédisent le déclin progressif de l'hégémonie américaine au profit d'autres puissances.
Niektórzy analitycy przewidują stopniowy schyłek amerykańskiej hegemonii na rzecz innych potęg.
Certains analystes pensent que le secteur bancaire parallèle peut mener à une plus grande inclusion financière.
Niektórzy analitycy uważają, że bankowość cieni może prowadzić do większego włączenia finansowego.
Les analystes prévoient une baisse du baril si la production mondiale continue d'augmenter.
Analitycy przewidują spadek ceny baryłki, jeśli światowa produkcja dalej będzie rosła.
Les analystes prédisent que le cours de l'action continuera à grimper cette année.
Analitycy przewidują, że cena akcji będzie kontynuować wzrost w tym roku.
Les analystes recoupent des données disparates pour assembler patiemment les morceaux du puzzle politique.
Analitycy zestawiają rozproszone dane, by cierpliwie poskładać polityczną układankę w całość.
Les analystes annoncent dix pour cent de risque de baisse du marché cette semaine.
Analitycy przewidują, że jest dziesięć procent ryzyka spadku rynku w tym tygodniu.
Les analystes ont révisé leurs prévisions après la hausse soudaine de la cotation hier.
Analitycy skorygowali swoje prognozy po nagłym wzroście kursu wczorajszego dnia.
Les analystes comparent le cours en clôture avec l'ouverture pour mesurer le mouvement quotidien.
Analitycy porównują kurs zamknięcia z kursem otwarcia, aby ocenić dzienny ruch ceny.
Les analystes jugent excessive la décote actuelle de ce groupe par rapport à ses concurrents.
Analitycy uważają, że obecna przecena tej grupy względem konkurencji jest nadmierna.
Pour préparer le rapport trimestriel, l'évaluateur collabore étroitement avec les analystes sectoriels.
Przygotowując raport kwartalny, specjalista ds. wyceny ściśle współpracuje z analitykami branżowymi.
Les analystes anticipent un fort rebond de l'action après l'annonce des résultats trimestriels.
Analitycy spodziewają się mocnego odbicia kursu akcji po ogłoszeniu wyników kwartalnych.
Le négociant discute constamment avec les analystes pour choisir les meilleures valeurs à acheter.
Makler giełdowy nieustannie konsultuje się z analitykami, żeby wybrać najlepsze spółki do kupna.
Les analystes choisissent un numéraire stable afin de comparer les investissements internationaux plus facilement.
Analitycy wybierają stabilny aktyw odniesienia, żeby łatwiej porównywać inwestycje międzynarodowe.
