Download for Windows Premium
Publiciteit
ancien
stary
były
dawny
starożytny
poprzedni
pradawny
zabytkowy
starszy m
weteran m
senior m
starszyzna f
antyczny
poprzednio
przedmiot używany
doświadczony pracownik
dojrzały
rady starszych
On allume chaque année cette bougie pour perpétuer un rite très ancien.
Co roku zapalamy tę świecę, aby podtrzymać bardzo stary obrzęd.
Je trouve que cette chanson pop ressemble beaucoup à un ancien tube anglais.
Uważam, że ta piosenka pop bardzo przypomina stary angielski przebój.
Notre ancien lanceur revient au club après deux saisons passées à l'étranger.
Nasz były miotacz wraca do klubu po dwóch sezonach spędzonych za granicą.
Mon ancien petit ami habite encore dans le même quartier que mes parents.
Mój były chłopak wciąż mieszka na tym samym osiedlu co moi rodzice.
Avec la nouvelle équipe, l'ancien chef est clairement à la niche.
Z nowym zespołem dawny szef jest wyraźnie odsunięty na boczny tor.
Le propriétaire cherche une activité plus rentable que son ancien magasin de disques.
Właściciel szuka zajęcia bardziej dochodowego niż jego dawny sklep z płytami.
Il se vante souvent d'être de famille avec un ancien ministre.
On często się chwali, że jest z rodziny byłego ministra.
Je préfère revenir à mon ancien hobby plutôt que commencer autre chose.
Wolę wrócić do mojego dawnego hobby, niż zaczynać coś innego.
Une petite route bordée de palmiers conduit à un ancien phare blanc.
Mała droga obsadzona palmami prowadzi do starej, białej latarni morskiej.
Ce tableau ancien a un prix très élevé à cause de sa rareté.
Ten stary obraz jest bardzo drogi ze względu na swoją rzadkość.
Le professeur lui a dit de jeter à la poubelle son ancien brouillon.
Nauczyciel powiedział mu, żeby wyrzucił do kosza swój stary brudnopis.
Ne touchez pas ce vase ancien, il peut se casser très facilement.
Nie dotykaj tego starego wazonu, może się bardzo łatwo stłuc.
Le processeur de mon ancien ordinateur est trop lent pour les jeux récents.
Procesor w moim starym komputerze jest za wolny do nowszych gier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ancien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ancien régime n.
ancien régime
"L'ancien régime russe fut renversé en 1917."
ancien fumeur n.
były palacz
"Marc est un ancien fumeur depuis trois ans maintenant."
ancien joueur n.
były zawodnik · były gracz
"L'ancien joueur de football donne des conseils aux jeunes."
ancien maire n.
były burmistrz
"L'ancien maire a été invité à la cérémonie d'inauguration."
ancien membre n.
były członek
"L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs."
ancien partenaire n.
były partner · była partnerka
"Il a croisé son ancien partenaire au café."
! ancien petit ami n.
były chłopak
"Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier."
très ancien adj.
bardzo stary
"Mon très ancien voisin a plus de quatre-vingt-dix ans."
ancien camarade n.
dawny kolega
"J'ai revu un ancien camarade de classe hier."
ancien ami n.
dawny przyjaciel · były przyjaciel
"Il a croisé son ancien ami au supermarché sans lui adresser la parole."
ancien associé n.
były wspólnik
"L'ancien associé du cabinet d'avocats a créé sa propre société."
ancien collègue n.
były kolega z pracy
"J'ai rencontré mon ancien collègue de bureau hier au supermarché."
ancien communiste n.
były komunista
"Cet ancien communiste critique maintenant le système qu'il défendait autrefois."
ancien détenu n.
były więzień
"L'ancien détenu cherche un travail pour recommencer sa vie."
ancien étudiant n.
absolwent
"Cet ancien étudiant de médecine travaille maintenant comme chirurgien."
ancien ministre n.
były minister
"L'ancien ministre de l'Éducation a donné une conférence hier."
ancien numéro n.
stary numer · archiwalny numer
"J'ai retrouvé un ancien numéro de ce magazine dans le grenier."
ancien président n.
były prezydent
"L'ancien président a donné une conférence à l'université hier."
art ancien n.
sztuka starożytna
"Le musée expose une collection remarquable d'art ancien grec et romain."
égyptien ancien n.
starożytny Egipcjanin
"Les égyptiens anciens construisaient des pyramides monumentales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ancien in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21930. Exact: 21930. Verstreken tijd: 49 ms.