Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stary
Vertaling van "stary" in Frans
Dzieci wierzą, że ten stary budynek to prawdziwy nawiedzony dom.
Les enfants croient que cette vieille bâtisse est une vraie maison hantée.
Za trzecim razem udało jej się w końcu odpalić stary samochód.
Au troisième essai, elle a enfin réussi à démarrer la vieille voiture.
Co roku zapalamy tę świecę, aby podtrzymać bardzo stary obrzęd.
On allume chaque année cette bougie pour perpétuer un rite très ancien.
Przewróć stronę delikatnie, ten stary papier bardzo łatwo się drze.
Tourne une page doucement, ce papier ancien se déchire très facilement.
Ten stary komputer jest bezużyteczny, ciągle się zawiesza przy uruchamianiu.
Ce vieil ordinateur n'est pas utile, il plante constamment au démarrage.
Ten stary plastikowy grzebień jest połamany, brakuje mu kilku ząbków.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Ręcznik papierowy lepiej wchłania tłuszcz niż ten stary, brudny ścierka.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Ten stary stempel na liście od mojej babci bardzo mnie wzrusza.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
Jej stary gorset był już zużyty i wymagał wymiany przed imprezą.
Son vieux corset était usé et devait être remplacé avant l'événement.
Mówi się, że ten stary medalik przynosi naszej rodzinie szczęście.
On dit que ce vieux médaillon porte bonheur à toute notre famille.
Dzieci uwielbiały pocierać się o stary, chropowaty mur na podwórku.
Les enfants adoraient se frotter au vieux mur rugueux de la cour.
Muzeum prezentuje stary agat, który kiedyś służył jako talizman ochronny.
Le musée expose une agathe ancienne, utilisée autrefois comme talisman protecteur.
Przerobili ten stary zamek na bardzo nowoczesny hotel z czterema gwiazdkami.
Ils ont transformé ce vieux château en hôtel quatre étoiles très moderne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stary bevatten
stary mężczyzna nm.
vieil homme
"Le vieil homme marchait lentement avec sa canne."
le vieil homme
"Le vieil homme marchait lentement dans le parc."
! Co tam, stary? exp.
! ça va mon vieux
"Ça va mon vieux ?"
stary przyjaciel nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
vieil ami
"J'ai retrouvé mon vieil ami d'enfance au café hier."
stary refren nm.
vieux refrain
"Ce vieux refrain me rappelle mon enfance."
wystarczająco stary adj.
assez vieux
"Il est assez vieux pour conduire une voiture."
bardzo stary adj.
très ancien
"Mon très ancien voisin a plus de quatre-vingt-dix ans."
très vieux
"Mon grand-père est très vieux, il a quatre-vingt-dix ans."
zbyt stary adj.
trop âgé
"Il est trop âgé pour jouer au football professionnel."
stary kot nm.
vieux chat
"Mon vieux chat dort toute la journée sur le canapé."
stary pociąg nm.
vieux train
"Le vieux train de la ligne touristique fonctionne encore parfaitement."
stary kumpel nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
stary kozioł nm.
vieux bouc
"Le vieux bouc broute tranquillement dans le pré."
Stary Testament nm.
Ancien Testament
"L'Ancien Testament contient les livres de Moïse et des prophètes."
! stary jak świat adjf
! vieille comme les rues
"Cette histoire est vieille comme les rues."
! vieux comme les rues
"Cette tradition est vieille comme les rues dans notre famille."
! Spokojnie, stary exp.
! ça va mon vieux
"Ça va mon vieux, respire un peu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stary in het Pools
Suggesties
mój stary
+10k
za stary
8990
stary przyjaciel
4260
stary samochód
4240
bardzo stary
3090
stary człowiek
3030
stary mężczyzna
1920
stary testament
1920
Resultaten: 30957. Exact: 30957. Verstreken tijd: 65 ms.
