Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anciennenf
View images
Vertaling van "ancienne" in Pools
Definitie
wiekowy
Cette reliure ancienne conserve un doré très fin sur la tranche des pages.
Ta stara oprawa książki zachowała bardzo delikatne złocenie na brzegach kart.
Cette enveloppe est ancienne, mais sa gomme adhère encore assez bien.
Ta koperta jest stara, ale jej klej nadal całkiem dobrze trzyma.
Mon ancienne épouse connaît mieux que personne mes défauts et mes qualités.
Moja była żona zna moje wady i zalety lepiej niż ktokolwiek inny.
Cette ancienne militaire donne des cours de self-défense aux femmes du quartier.
Ta była żołnierka prowadzi zajęcia z samoobrony dla kobiet z osiedla.
Sous cette peinture laide se cachait un magnifique mur en pierre ancienne.
Pod tą brzydką warstwą farby kryła się przepiękna, stara kamienna ściana.
Cette ancienne structure pyramidale servait autrefois de point d'observation pour les gardes.
Ta stara, piramidalna budowla służyła kiedyś strażnikom jako punkt obserwacyjny.
Son genou gauche est plus fragile depuis une ancienne blessure au ski.
Jego lewe kolano jest słabsze od czasu dawnej kontuzji na nartach.
Le musée expose une agathe ancienne, utilisée autrefois comme talisman protecteur.
Muzeum prezentuje stary agat, który kiedyś służył jako talizman ochronny.
Ils ont dû dépenser beaucoup pour réparer la toiture de leur maison ancienne.
Musieli wyłożyć sporo pieniędzy na remont dachu w swoim starym domu.
Le musée présente une magnifique argentine trouvée dans une ancienne mine de montagne.
Muzeum prezentuje wspaniały okaz szpatu srebrnego znaleziony w dawnej kopalni górskiej.
La verrerie ancienne de ma grand-mère brille sur le buffet en bois sombre.
Stare szklane wyroby mojej babci lśnią na ciemnym, drewnianym kredensie.
Chaque habitant local participe à la rénovation de l'ancienne école du quartier.
Każdy miejscowy dokłada swoją cegiełkę do remontu starej szkoły na osiedlu.
Le maire est venu visiter le chantier de rénovation de l'ancienne mairie.
Burmistrz przyjechał obejrzeć plac budowy, gdzie trwa remont starego ratusza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ancienne
zabytkowy samochód
Uitdrukkingen met ancienne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ancienne flamme n.
była miłość · dawna miłość
"Il a croisé son ancienne flamme au café hier soir."
c'est de l'histoire ancienne exp.
to już przeszłość
"Cette dispute entre nous, c'est de l'histoire ancienne maintenant."
être de l'histoire ancienne v.
przejść do historii
"Cette querelle entre eux, c'est de l'histoire ancienne maintenant."
! histoire ancienne n.
przeszłość · stara historia
"Cette dispute entre nous, c'est de l'histoire ancienne maintenant."
ancienne connaissance n.
dawny znajomy · dawna znajoma
"J'ai croisé une ancienne connaissance au supermarché hier."
ancienne épouse n.
była żona
"Mon ancienne épouse vit maintenant dans une autre ville."
ancienne maîtresse n.
była kochanka
"Il a croisé son ancienne maîtresse au café hier."
ancienne vie n.
dawne życie · poprzednie życie
"Depuis sa conversion, il a complètement abandonné son ancienne vie."
Égypte ancienne n.
starożytny Egipt
"L'Égypte ancienne nous a légué de magnifiques pyramides et des hiéroglyphes."
voiture ancienne n.
samochód zabytkowy
"Mon grand-père conduit encore sa voiture ancienne de 1965."
ancienne méthode n.
stara metoda · metoda dawniej stosowana
"Mon grand-père préfère encore l'ancienne méthode pour faire son pain."
ancienne monnaie n.
stara moneta · dawna moneta
"Cette ancienne monnaie romaine vaut très cher chez les collectionneurs."
ancienne noblesse n.
stara arystokracja
"L'ancienne noblesse possédait de vastes domaines et des privilèges héréditaires."
ancienne puissance coloniale n.
dawne mocarstwo kolonialne
"La France est une ancienne puissance coloniale en Afrique."
automobile ancienne n.
samochód zabytkowy
"Il collectionne les automobiles anciennes depuis vingt ans."
dentelle ancienne n.
stara koronka · zabytkowa koronka
"Cette robe de mariée est ornée de dentelle ancienne transmise de génération en génération."
musique ancienne n.
muzyka dawna
"Ce concert présente de la musique ancienne de Bach et Vivaldi."
rose ancienne n.
róża historyczna
"Cette rose ancienne embaume tout le jardin avec son parfum."
variété ancienne n.
stara odmiana · odmiana tradycyjna
"Cette variété ancienne de tomate a un goût plus authentique que les hybrides modernes."
ancienne alliance n.
stare przymierze
"L'ancienne alliance fut établie avec Abraham et confirmée à Moïse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ancienne in het Frans
Suggesties
voiture ancienne
1330
égypte ancienne
1260
ancienne élève
890
ancienne république
+10k
la plus ancienne
7310
ancienne vie
5310
histoire ancienne
5210
Resultaten: 13905. Exact: 13905. Verstreken tijd: 82 ms.
