En statistique, on appelle souvent aberration une valeur très éloignée de la médiane.
W statystyce wartością odstającą nazywa się zazwyczaj obserwację bardzo odległą od mediany.
Son poisson rouge s'appelle Caramel à cause de sa jolie couleur orange.
Jej złota rybka nazywa się Karmel, bo ma piękny pomarańczowy kolor.
La police surveille de près cette faction qui appelle ouvertement à l'émeute.
Policja uważnie obserwuje tę frakcję, która otwarcie wzywa do zamieszek.
Chaque dimanche matin, le bourdon appelle les fidèles à la messe depuis le clocher.
W każdą niedzielę rano główny dzwon na wieży kościelnej wzywa wiernych na mszę.
Ma meilleure amie s'appelle Inès, je la connais depuis l'école primaire.
Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Inès, znam ją jeszcze z podstawówki.
Sa grand-mère s'appelle Jeanne, elle raconte toujours des histoires fascinantes sur son enfance.
Jego babcia ma na imię Jeanne, zawsze opowiada fascynujące historie ze swojego dzieciństwa.
Le directeur appelle les employés à la réunion seulement sur la liste validée hier.
Dyrektor wzywa na spotkanie tylko pracowników znajdujących się na liście zatwierdzonej wczoraj.
On appelle molécule toute structure formée d'atomes liés entre eux par des liaisons chimiques.
Cząsteczką nazywamy każdą strukturę złożoną z atomów połączonych ze sobą wiązaniami chemicznymi.
Quand une bagarre éclate, la gardienne de prison appelle rapidement du renfort par radio.
Kiedy wybucha bójka, strażniczka więzienna szybko wzywa przez radio wsparcie.
Quand un robinet fuit dans l'immeuble, on appelle directement l'homme d'entretien.
Gdy w budynku cieknie kran, od razu wzywa się pracownika utrzymania porządku.
On l'appelle la fée du piano, tant son jeu émeut tout le public.
Nazywają ją czarodziejką fortepianu, bo jej gra porusza całą publiczność.
Mon frère s'appelle Julien, il adore cuisiner et préparer des desserts originaux.
Mój brat ma na imię Julien, uwielbia gotować i wymyślać oryginalne desery.
En Lorraine, ma tante appelle malherbe une plante rampante qui colonise les vieux murs.
W Lotaryngii moja ciotka nazywa malherbe płożącą się roślinę, która porasta stare mury.
