Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwany
Vertaling van "zwany" in Frans
Do żelaza dodaje się węgiel, aby otrzymać twardszy stop zwany stalą.
On ajoute du carbone au fer pour obtenir un alliage plus dur appelé acier.
Drapieżny ptak zwany pustułką jest dobrze znany z lotu na zawisie.
Un rapace appelé le crécerelle est bien connu pour son vol stationnaire.
Domyślny plik konfiguracji zwany kicad.pro jest dostarczany w folderze 'share/kicad/template'.
Un fichier de configuration par défaut nommé kicad.pro est fourni dans kicad/template.
Ten kwiat to, rozzłoszczony potwór rodem z Japonii zwany Godzillą.
Et cette fleur est un monstre japonais furieux nommé Godzilla.
Nurt artystyczny zwany "minimalizmem" dąży do sprowadzenia dzieła do zaledwie kilku podstawowych elementów.
Le mouvement esthétique dit « minimaliste » cherche à réduire l'œuvre à quelques éléments essentiels.
Ten sport, zwany także futbolem amerykańskim, rozgrywa się piłką owalną.
Ce sport, aussi appelé football américain, se joue avec un ballon ovale.
Ten festiwal, zwany także świętem świateł, odbywa się co roku w grudniu.
Ce festival, aussi appelé fête des lumières, a lieu chaque année en décembre.
Tradycyjna muzyka mongolska często wykorzystuje dwustrunowy instrument o głowie konia, zwany morin chuur.
La musique mongole traditionnelle utilise souvent la vielle à tête de cheval, appelée morin khuur.
Mafia nakłada na sklepikarzy w centrum nielegalny podatek zwany "ochroną".
La mafia impose un impôt illégal aux commerçants du centre-ville, appelé « protection ».
Ten deser, zwany także crème renversée, przyrządza się z jajek i karmelu.
Ce dessert, aussi appelé crème renversée, se prépare avec des œufs et du caramel.
A suma tych parametrów daje nam wskaźnik zwany całkowitą sztywnością.
Et la somme de ces paramètres nous donne un indicateur appelé rigidité totale.
A może to nie przypadek, zwany przez tę nazwę.
Et c'est peut-être pas un hasard appelé par ce nom.
Laparoskopia wykorzystuje instrument zwany laparoskopem do sprawdzania narządów jamy brzusznej.
La laparoscopie utilise un instrument appelé laparoscope pour vérifier les organes abdominaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zwany bevatten
zwany także adj.
aussi appelé
"Le lion, aussi appelé roi des animaux, vit en Afrique."
tak zwany adj.
ainsi appelé
"Le phénomène ainsi appelé réchauffement climatique inquiète les scientifiques."
dalej zwany adj.
ci-après dénommé
"La société ABC, ci-après dénommée 'l'entreprise', s'engage à respecter ce contrat."
ci-après nommé
"La société ci-après nommée s'engage à respecter les termes du contrat."
zwany dalej adj.
ci-après désigné
"Le prestataire ci-après désigné s'engage à respecter les conditions."
ci-après dénommé
"La société ABC, ci-après dénommée 'l'entreprise', s'engage à respecter ce contrat."
Tramwaj zwany pożądaniem nm.
Un tramway nommé Désir
"Un tramway nommé Désir est joué au théâtre ce soir."
Synoniemen voor zwany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2042. Exact: 2042. Verstreken tijd: 51 ms.
