Download for Windows Premium
Publiciteit
appuyez
Geflecteerde vorm van appuyer 
Pour reculer, appuyez sur le frein et tirez le levier de vitesse en arrière.
Aby cofnąć, naciśnij hamulec i pociągnij dźwignię zmiany biegów do tyłu.
Si vous voulez arrêter, appuyez sur ce bouton pour ouvrir la cuve.
Jeśli będziesz miała dość, naciśnij ten przycisk, by otworzyć komorę.
Pour les zones plus réduites, appuyez et relâchez le bouton.
W przypadku mniejszych obszarów, wciśnij, a następnie zwolnij przycisk.
Bref, si vous voulez me parler, appuyez sur ce bouton.
Jeśli będziesz chciał pogadać, wciśnij ten przycisk.
Pour passer au panneau de gauche suivant, appuyez sur la flèche gauche.
Aby przejść do kolejnego panelu po lewej stronie, dotknij strzałki w lewo.
Pour annuler la sélection, appuyez n'importe où sur l'écran.
Aby odrzucić zaznaczenie, dotknij dowolnego miejsca na ekranie.
Pour parcourir la liste, appuyez sur la touche de direction.
Aby przejść na liście, naciśnij klawisz strzałki w dół.
En cas d'urgence, appuyez sur le bouton d'alerte pour prévenir immédiatement la sécurité.
W razie nagłego wypadku, naciśnij przycisk alarmowy, aby natychmiast zaalarmować ochronę.
Quand elle appellera, appuyez sur ce bouton, ça enregistrera.
Gdy zadzwoni, nacisnąć ten przycisk i zacznie się nagrywanie.
Déplacez la souris pour voler et appuyez sur le bouton gauche pour tirer.
Przesuń mysz do lotu i naciśnij lewy przycisk, aby strzelać.
Utilisez les touches fléchées pour attaquer dans la direction que vous appuyez sur.
Atak w kierunku, w którym możesz nacisnąć klawisze strzałek.
Si les nausées reviennent, appuyez sur les boutons au poignet.
Jeśli powrócą mdłości, naciśnij ten guzik na nadgarstku.
Si vous êtes satisfait, parlez ou appuyez sur un.
Jeśli odpowiada ci to nagranie, naciśnij jeden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met appuyez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

appuyer sur l'accélérateur v.
nacisnąć gaz · dodać gazu
"Il faut appuyer sur l'accélérateur pour dépasser cette voiture."
appuyer sur les freins v.
nacisnąć hamulec · wcisnąć hamulec
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
! appuyer là où ça fait mal v.
uderzać w czuły punkt
"Il appuie là où ça fait mal en parlant de son échec professionnel."
! appuyer sur le champignon v.
dodać gazu · wcisnąć gaz do dechy
"Il a appuyé sur le champignon pour rattraper la voiture devant lui."
! appuyer à fond sur le champignon v.
wcisnąć gaz do dechy
"Il a appuyé à fond sur le champignon pour rattraper la voiture."
appuyer sur la détente v.
pociągnąć za spust
"Le chasseur a appuyé sur la détente et a touché sa cible."
appuyer sur la gâchette v.
pociągnąć za spust
"Le tireur a appuyé sur la gâchette et le coup est parti."
appuyer sur la chanterelle v.
uderzyć w czuły punkt
"Il a appuyé sur la chanterelle en parlant de ses enfants."
appuyer sur v.
nacisnąć na · przycisnąć
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer contre v.
przyciskać do · opierać o
"Elle appuie son dos contre le mur pour se reposer."
appuyer fort v.
mocno naciskać · mocno przyciskać
"Il faut appuyer fort sur la pédale pour freiner rapidement."
appuyer fortement sur v.
mocno nacisnąć na
"Il faut appuyer fortement sur le bouton pour l'activer."
appuyer sur Entrée v.
nacisnąć Enter
"Il faut appuyer sur Entrée pour confirmer votre mot de passe."
appuyer sur le bouton v.
nacisnąć przycisk
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer longuement v.
przytrzymać
"Il faut appuyer longuement sur ce bouton pour démarrer la machine."
appuyer sur la touche Entrée v.
nacisnąć klawisz Enter
"Pour envoyer le message, vous devez appuyer sur la touche Entrée."
appuyer sur le klaxon v.
nacisnąć klakson · zatrąbić
"Le conducteur a appuyé sur le klaxon pour avertir le piéton."
appuyer à fond v.
nacisnąć do oporu
"Il faut appuyer à fond sur le bouton pour démarrer la machine."
appuyer pour parler v.
nacisnąć, żeby mówić
"Il faut appuyer pour parler dans ce talkie-walkie."
appuyer sur pause v.
nacisnąć pauzę
"Je vais appuyer sur pause pour répondre au téléphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor appuyez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4323. Exact: 4323. Verstreken tijd: 42 ms.