Vertaling van "arcades" in Pools
Dans ce village, plusieurs maisons conservent encore des arcades romanes au rez-de-chaussée.
W tej miejscowości w kilku domach zachowały się jeszcze romańskie arkady na parterze.
La place centrale est entourée d'arcades de style colonial, très agréables en été.
Centralny plac otaczają arkady w kolonialnym stylu, bardzo przyjemne latem.
Les arcades de conception sont généralement conçues et mises en œuvre par elles-mêmes.
Zaprojektowane łuki są zwykle zaprojektowane i wdrożone do rzeczywistości na własną rękę.
Les petites arcades sourcilières et les contours supra-orbitaux nets indiquent une femme.
Drobne łuki brwiowe i ostre górne krawędzie oczodołów, wskazują kobietę.
Stein voulait les arcades, alors il a signé un nouveau contrat.
Stein potrzebował praw na automaty, więc podpisał nowy kontrakt.
Il veut savoir pourquoi vous parlez de la version arcades.
Chce wiedzieć, czemu wspominasz o prawach na automaty.
Le large escalier menait à un perron couronné d'arcades élégantes en pierre blanche.
Szerokie schody prowadziły na podest zwieńczony eleganckimi arkadami z białego kamienia.
Dans ce cloître, le galbe des arcades crée un rythme visuel très apaisant.
W tym krużganku łagodny rytm łuków tworzy bardzo kojący efekt wizualny.
Le style toscan de cette villa se reconnaît à ses tuiles rouges et ses arcades.
Toskański styl tej willi łatwo rozpoznać po czerwonych dachówkach i arkadach.
Elles répètent leur danse de rue sous les arcades du centre commercial après les cours.
Po lekcjach ćwiczą swój układ tańca ulicznego pod arkadami centrum handlowego.
Une petite bourse aux livres s'est improvisée sous les arcades, malgré la pluie battante.
Pod arkadami, mimo rzęsistego deszczu, spontanicznie zorganizowano małą giełdę książek.
La galerie couverte, soutenue par de hautes arcades, entoure tout le patio central.
Zadaszona galeria, wsparta na wysokich arkadach, okala cały wewnętrzny dziedziniec.
Dans le quartier ancien, chaque cour intérieure génoise cache des galeries couvertes et des arcades.
W starej dzielnicy w każdym genueńskim podwórzu kryją się zadaszone galerie i arkady.
