Vertaling van "armat" in Frans
Na targach urządzenie freeformer będzie wytwarzać funkcjonalne zaciski kablowe z PP (Braskem PP CP 393) oraz nowego materiału nośnego armat 12, który później rozpuszcza się w wodzie.
Sur le salon, un freeformer fabrique des serre-câbles fonctionnels à partir de PP (Braskem PP CP 393) et du nouveau matériau de support armat 12 qui se dissout plus tard dans un bain d'eau.
Kompleksowa geometria funkcjonalnego elementu z PA10 powstaje za pomocą rozpuszczalnego w ługach materiału nośnego (armat 21). Słowniczek Metryczka
On obtient les géométries complexes du composant opérationnel en PA10 à l'aide d'un matériau de support soluble en lessive (armat 21).
Wiem, że masz mnóstwo piechoty i armat, ale prawie żadnych koni.
Je sais que vous avez plein d'infanteries et de cannons, mais presque aucun chevaux.
Bądź wystrzelony z armat, dryfuj w zerowej grawitacji, przenoś się do lustrzanych światów albo po prostu bądź niesiony przez wiatr, rozpaczliwie trzymając się dyndającego liścia; każdy ogród zawiera w sobie unikalny zestaw wyzwań, zagadek i przeciwników, którzy rozwiną twój umysł!
Soyez tiré à partir de cannons, flottez sans gravité, déformez des mondes miroirs ou soyez simplement balloté par le vent tout en vous accrochant désespérément à une feuille pendue ; chaque jardin a un ensemble unique de défis, énigmes et ennemis qui feront cogiter votre esprit !
Nowy materiał nośny Oprócz rozpuszczalnego w wodzie materiału nośnego armat 11 od maja 2017 r firma ARBURG będzie także oferowała rozpuszczalny w ługu sodowym materiał armat 21.
En plus du matériau de support armat 11 soluble dans l'eau, depuis mai 2017 une version armat 21 soluble dans la soude caustique est disponible auprès de ARBURG.
Gdzieś bardzo daleko zdawało się słyszeć złowrogie dudnienie armat, jak mroczną zapowiedź wojny.
Très loin, on croyait entendre gronder les canons, comme un sombre présage de guerre.
Przerażone konie pędziły przez pole bitwy, uciekając przed ogłuszającym hukiem armat.
Des chevaux affolés traversaient le champ de bataille, fuyant le bruit assourdissant des canons.
W samym środku bitwy dym z armat uniemożliwia żołnierzom wyraźne dostrzeżenie przeciwnika.
En pleine bataille, la fumée des canons empêche les soldats de voir clairement l'ennemi.
Z bliska widać wyraźny brak armat i innych zabójczych urządzeń.
Vous noterez un manque distinct de canons ou autres machines tueuses.
Mieszkańcy wioski słyszeli w oddali huk armat dochodzący z linii frontu.
Les habitants du village pouvaient entendre au loin les canons sur la ligne de bataille.
Patrzyli z zachwytem, jak kuter oddaje salwę z armat w oszałamiającym pokazie.
Ils regardaient avec admiration le patrouilleur tirer ses canons dans une démonstration éclatante.
Co niedzielę skrupulatnie czyścił swoją kolekcję zabytkowych armat.
Il nettoyait méticuleusement sa collection de canons anciens tous les dimanches.
Narodziny nowej infantki ogłoszono ludowi salwą z armat.
La naissance d'une nouvelle infante fut annoncée au peuple par une salve de canons.