Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assez
Vertaling van "assez" in Pools
Definitie
La chambre principale est séparée du salon par un long couloir assez sombre.
Główna sypialnia jest oddzielona od salonu długim, dość ciemnym korytarzem.
La corde était assez raide, ce qui facilitait l'escalade du mur.
Lina była dość sztywna, co ułatwiało wspinanie się po murze.
Je me sens assez heureux aujourd'hui, sans trop savoir vraiment pourquoi.
Czuję się dziś całkiem zadowolony, sam nie bardzo wiem dlaczego.
Son cerf-volant est monté à une hauteur assez élevée dans le ciel clair.
Jego latawiec wzbił się na całkiem sporą wysokość na czystym niebie.
Ce taxi peut vous ramener à l'hôtel pour un tarif assez raisonnable.
Ta taksówka może was odwieźć do hotelu za całkiem rozsądną cenę.
Toutes ces petites économies ont abouti à une somme d'argent assez importante.
Te wszystkie drobne oszczędności złożyły się na całkiem sporą sumę pieniędzy.
Le trottoir devant l'immeuble est assez propre, sauf près des poubelles communes.
Chodnik przed blokiem jest całkiem zadbany, poza okolicą wspólnych śmietników.
Le cordonnier peut réparer tes chaussures, elles sont encore en assez bon état.
Szewc może naprawić twoje buty, są jeszcze w całkiem niezłym stanie.
Le trajet en bus paraît assez court quand on écoute de la musique.
Podróż autobusem wydaje się dość krótka, kiedy słucha się muzyki.
Son message vocal était assez court, mais il m'a vraiment rassuré.
Jego wiadomość głosowa była dość krótka, ale naprawdę mnie uspokoiła.
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
Leur mariage est assez récent, ils se sont mariés au printemps dernier.
Ich małżeństwo jest dość świeże, pobrali się w zeszłą wiosnę.
Cette nébuleuse galactique se trouve dans un bras spiral assez proche du nôtre.
Ta galaktyczna mgławica leży w ramieniu spiralnym położonym dość blisko naszego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! en avoir assez v.
mieć dość
"J'en ai assez de ses mensonges répétés !"
! en avoir assez de v.
mieć dość
"J'en ai assez de ses mensonges constants."
! j'en ai assez exp.
mam tego dość
"J'en ai assez de ce bruit, je vais fermer la fenêtre."
je ne te remercierai jamais assez exp.
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
bien assez tôt adv.
zbyt wcześnie
"Il est parti bien assez tôt, nous aurions pu discuter davantage."
c'en est assez exp.
dość tego · mam dość
"C'en est assez, on arrête tout pour aujourd'hui."
je ne te le dirai jamais assez exp.
nigdy nie powiem ci tego dość
"Je ne te le dirai jamais assez : fais attention en conduisant."
je ne vous remercierai jamais assez exp.
Nie będę w stanie wystarczająco podziękować
"Je ne vous remercierai jamais assez pour votre aide précieuse."
! n'en avoir jamais assez v.
nigdy nie mieć dość
"Il n'en a jamais assez d'argent, même millionnaire."
! trop, c'est comme pas assez exp.
co za dużo, to niezdrowo
"Il mange beaucoup de bonbons mais trop, c'est comme pas assez."
! trop de chefs, pas assez d'indiens exp.
za dużo wodzów, za mało Indian
"Dans cette association, c'est trop de chefs, pas assez d'indiens !"
pas assez adv.
niewystarczająco
"Il ne travaille pas assez pour réussir ses examens."
assez de det.
wystarczająco dużo
"J'ai assez de temps pour terminer mes devoirs."
assez grand adj.
dość wysoki
"Cette chambre est assez grande pour deux lits."
c'est assez exp.
to wystarczy
"C'est assez, merci, on a déjà de quoi cuisiner."
assez agréable adj.
przyjemny
"Le film était assez agréable pour passer une bonne soirée."
assez bien adv.
dość dobrze
"Elle chante assez bien pour participer au concours."
assez bon adj.
wystarczająco dobry
"Ce restaurant est assez bon pour un déjeuner rapide."
assez bon marché adv.
dość tanio
"J'ai pu acheter cette voiture assez bon marché chez ce concessionnaire."
assez chaud adj.
dość gorący
"Le café est assez chaud pour être bu maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assez in het Frans
Suggesties
assez fort
+10k
juste assez
+10k
assez simple
+10k
pas assez
+10k
assez de
+10k
assez longtemps
+10k
assez bien
+10k
j'en ai assez
+10k
Resultaten: 40561. Exact: 40561. Verstreken tijd: 180 ms.
