Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assiste
Geflecteerde vorm van assister
Vertaling van "assiste" in Pools
uczestniczy
wspiera
pomaga
obserwujemy
wspomaga
uczęszcza
bierze udział
przychodzi
udziela pomocy
asystuję
chodzę
ogląda
La croyance hindoue de son ami l'intrigue, alors il assiste volontiers aux cérémonies.
Hinduska wiara jego przyjaciela bardzo go ciekawi, więc chętnie uczestniczy w ceremoniach.
Le directeur émérite assiste aux conseils uniquement quand les décisions sont vraiment cruciales.
Dyrektor honorowy uczestniczy w posiedzeniach tylko wtedy, gdy zapadają naprawdę kluczowe decyzje.
La Croix-Rouge assiste les familles cherchant des proches portés disparus lors des catastrophes naturelles.
Czerwony Krzyż pomaga rodzinom szukającym bliskich uznanych za zaginionych podczas klęsk żywiołowych.
Mon ex-mari assiste toujours aux réunions familiales pour le bien de nos enfants.
Mój eks nadal uczestniczy w rodzinnych spotkaniach ze względu na nasze dzieci.
Il assiste fréquemment à des conférences traitant des dernières avancées en économie appliquée.
Często uczestniczy w konferencjach omawiających najnowsze osiągnięcia w dziedzinie ekonomii stosowanej.
Il porte toujours ses notes dans un sac à bandoulière lorsqu'il assiste à des réunions.
Zawsze nosi swoje notatki w torbie listonoszce, kiedy uczestniczy w spotkaniach.
Le ministre assiste à la revue et salue les troupes après le passage du dernier bataillon.
Minister uczestniczy w przeglądzie i pozdrawia żołnierzy po przejściu ostatniego batalionu.
Notre investisseur providentiel assiste souvent aux réunions pour nous guider dans nos choix.
Nasz anioł biznesu często uczestniczy w spotkaniach, aby nas pokierować decyzjami.
Même non-croyant, il assiste parfois aux cérémonies pour soutenir sa famille.
Mimo że jest niewierzący, czasem uczestniczy w uroczystościach, żeby wesprzeć rodzinę.
La presse locale assiste souvent à la séance du conseil pour rédiger ses articles.
Lokalna prasa często uczestniczy w posiedzeniu rady, aby przygotować swoje artykuły.
Chaque année, mon grand-père assiste au défilé militaire en souvenir de son service.
Co roku mój dziadek uczestniczy w defiladzie wojskowej na pamiątkę swojej służby.
La permanente assiste aux réunions de quartier pour relayer les préoccupations des habitants au parti.
Etatowa działaczka uczestniczy w spotkaniach osiedlowych, żeby przekazywać partii problemy mieszkańców.
Le vénérable doyen de la faculté assiste à toutes les cérémonies universitaires.
Dostojny, najstarszy stażem dziekan wydziału uczestniczy we wszystkich uroczystościach akademickich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assiste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
assister à la fête v.
uczestniczyć w przyjęciu
"Nous avons décidé d'assister à la fête d'anniversaire de Marie."
assister au spectacle v.
uczestniczyć w przedstawieniu
"Nous allons assister au spectacle de danse ce soir."
assister aux cours v.
uczęszczać na zajęcia
"Elle doit assister aux cours pour réussir ses examens."
ne pas pouvoir assister v.
nie móc uczestniczyć
"Je ne peux pas assister à la réunion de demain matin."
assister aux funérailles v.
uczestniczyć w pogrzebie
"Toute la famille a assisté aux funérailles de grand-mère hier."
Synoniemen voor assiste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1822. Exact: 1822. Verstreken tijd: 47 ms.
