Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attestationnf
View images
Vertaling van "attestation" in Pools
poświadczania
zaświadczania
View images
Cette attestation de travail frauduleuse a été utilisée pour obtenir un logement social.
Ta sfałszowana zaświadczenie o zatrudnieniu zostało wykorzystane do uzyskania mieszkania komunalnego.
Pour obtenir ton attestation, adresse ton formulaire complet au bureau du directeur académique.
Aby otrzymać zaświadczenie, wyślij wypełniony formularz do działu dyrektora ds. kształcenia.
Merci de remplir cette attestation en trois exemplaires, lisiblement et sans rature.
Proszę czytelnie, bez poprawek, wypełnić to oświadczenie w trzech egzemplarzach.
Pour participer au voyage scolaire, chaque élève doit rendre une attestation parentale signée.
Żeby wziąć udział w wycieczce szkolnej, każdy uczeń musi oddać podpisane oświadczenie od rodziców.
La date apposée sur l'attestation indique le jour précis de la décision officielle.
Data widniejąca na zaświadczeniu wskazuje dokładny dzień wydania decyzji urzędowej.
Le professeur refusera de délivrer l'attestation si l'élève manque trop de cours.
Nauczyciel odmówi wystawienia zaświadczenia, jeśli uczeń ma zbyt dużo nieobecności.
Le formateur certifié évalue les stagiaires avant de leur délivrer leur propre attestation.
Szkoleniowiec z uprawnieniami ocenia uczestników kursu, zanim wystawi im ich własne zaświadczenia.
Nous avons dû présenter une attestation de domicile pour ouvrir un nouveau compte bancaire.
Musieliśmy okazać zaświadczenie o miejscu zamieszkania, żeby otworzyć nowe konto w banku.
Vous recevrez votre attestation de réussite par courrier ordinaire dans un délai de dix jours.
Otrzyma pan/pani zaświadczenie o zdaniu egzaminu listem zwykłym w ciągu dziesięciu dni.
On doit faire certifier cette attestation de travail pour le dossier de visa.
Musimy urzędowo poświadczyć to zaświadczenie o zatrudnieniu do wniosku o wizę.
Cette attestation doit porter une date antérieure à votre entrée dans l'entreprise.
Zaświadczenie musi mieć datę wcześniejszą niż dzień rozpoczęcia pracy w firmie.
Le maire a signé une attestation confirmant notre participation au projet de rénovation du quartier.
Burmistrz podpisał zaświadczenie potwierdzające nasz udział w projekcie rewitalizacji osiedla.
Sur son bureau traînait une attestation sans date, probablement oubliée par un ancien employé.
Na jego biurku walało się zaświadczenie bez daty, najpewniej zostawione przez byłego pracownika.
Images of attestation
zaświadczenie
Uitdrukkingen met attestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
attestation de travail n.
zaświadczenie o zatrudnieniu
"Mon ancien patron m'a remis une attestation de travail pour mes démarches."
attestation d'inscription n.
zaświadczenie o wpisie
"L'étudiant a demandé une attestation d'inscription à l'université pour son dossier de bourse."
attestation de naissance n.
zaświadczenie o urodzeniu
"Il a fourni son attestation de naissance pour s'inscrire à l'université."
attestation de participation n.
zaświadczenie o uczestnictwie
"Elle a reçu une attestation de participation au stage de formation."
attestation de résidence n.
zaświadczenie o zameldowaniu
"Il faut une attestation de résidence pour s'inscrire à l'école."
attestation médicale n.
zaświadczenie lekarskie
"Le salarié a fourni une attestation médicale pour justifier son arrêt de travail."
attestation bancaire n.
zaświadczenie bankowe
"Il a demandé une attestation bancaire pour son dossier de crédit."
attestation d'aptitude n.
zaświadczenie o kwalifikacjach
"Il a obtenu son attestation d'aptitude pour conduire les bus."
attestation d'assurance n.
potwierdzenie ubezpieczenia
"L'attestation d'assurance automobile doit être présentée lors du contrôle."
attestation d'assurance provisoire n.
tymczasowe zaświadczenie ubezpieczeniowe
"Il a reçu son attestation d'assurance provisoire en attendant sa carte verte."
attestation d'authenticité n.
zaświadczenie autentyczności
"L'expert a fourni une attestation d'authenticité pour ce tableau de Picasso."
attestation d'emploi n.
zaświadczenie o zatrudnieniu
"Elle a demandé une attestation d'emploi à son patron pour son dossier de crédit."
attestation d'enregistrement n.
zaświadczenie o rejestracji
"Il a reçu son attestation d'enregistrement pour sa nouvelle entreprise."
attestation d'immatriculation n.
dowód rejestracyjny
"Il faut présenter l'attestation d'immatriculation lors du contrôle routier."
attestation d'origine n.
świadectwo pochodzenia
"L'entreprise a fourni une attestation d'origine pour exporter ses marchandises."
attestation de bonne moralité n.
zaświadczenie o niekaralności
"Il doit fournir une attestation de bonne moralité pour son nouveau travail."
attestation de compétence n.
świadectwo kwalifikacji
"Elle a obtenu une attestation de compétence en informatique après sa formation."
attestation de compétences n.
świadectwo kwalifikacji
"L'entreprise lui a remis une attestation de compétences après sa formation."
attestation de complaisance n.
zaświadczenie grzecznościowe
"Il a obtenu une attestation de complaisance de son médecin."
attestation de conformité n.
certyfikat zgodności
"L'entreprise a obtenu une attestation de conformité pour ses nouveaux équipements."
Synoniemen voor attestation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2803. Exact: 2803. Verstreken tijd: 29 ms.
