Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au four
Vertaling van "au four" in Pools
Definitie
w mundurku
pieczoną
do pieczenia
do kuchenki
piecowi
do piecyka
w kuchence
piekarnikowi
Le confit se réchauffe lentement au four pour garder toute sa saveur.
Confit podgrzewa się powoli w piekarniku, żeby nie stracił smaku.
Je fais griller un poivron vert au four pour garnir mes sandwiches.
Opiekam w piekarniku zieloną paprykę, żeby dodać ją do kanapek.
Nous prenons un apéritif au salon pendant que le plat gratine au four.
Pijemy aperitif w salonie, gdy danie zapieka się w piekarniku.
La patate douce rôtie au four devient légèrement caramélisée et très parfumée.
Pieczony w piekarniku batat lekko się karmelizuje i ma intensywny aromat.
Les enfants mangent plus facilement le chou-fleur quand il est gratiné au four.
Dzieci chętniej jedzą kalafior, kiedy jest zapieczony z serem w piekarniku.
Mon père préfère cuisiner le saint-pierre au four avec un peu de citron.
Mój tata najbardziej lubi piec żabnicę w piekarniku z odrobiną cytryny.
Ils décident de mettre au four le poisson emballé dans du papier sulfurisé.
Postanawiają upiec rybę w piekarniku, zawiniętą w papier do pieczenia.
Tu peux griller au four les tranches de pain pour accompagner la soupe.
Możesz podpiec w piekarniku kromki chleba, żeby podać je do zupy.
Ils ont préparé des aubergines au four relevées avec une pincée de cinq-épices.
Upiekli bakłażany w piekarniku, doprawione szczyptą przyprawy pięć smaków.
Le rayon propose des quiches tout prêtes à réchauffer au four.
Na półce są gotowe quiche, które wystarczy podgrzać w piekarniku.
Elle sert souvent des aubergines au four, garnies de tomates et d'ail.
Często podaje bakłażany zapiekane w piekarniku, nadziewane pomidorami i czosnkiem.
On peut griller au four le saumon avec du citron pour un repas léger.
Łososia można upiec w piekarniku z cytryną, wtedy wychodzi lekkie danie.
Jette un coup d'œil sur le gâteau au four, il pourrait brûler.
Rzuć okiem na ciasto w piekarniku, bo może się przypalić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au four: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au four et au moulin adv.
wszędzie naraz · wszędzie i nigdzie
"Elle court au four et au moulin pour organiser la fête."
! être au four et au moulin v.
łapać kilka srok za ogon
"Je ne peux pas être au four et au moulin, il faut choisir."
! avoir une brioche au four v.
być w ciąży
"Marie a une brioche au four depuis trois mois maintenant."
cuire au four v.
piec · upiec
"Elle va cuire au four le poulet pendant une heure."
cuisson au four n.
pieczenie w piekarniku
"La cuisson au four donne une belle couleur dorée au poulet."
frites au four n.
frytki z piekarnika
"Les frites au four sont plus saines que celles frites dans l'huile."
griller au four v.
zapiekać w piekarniku
"Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes."
mettre au four v.
włożyć do piekarnika
"Elle met le gâteau au four pendant trente minutes."
passer au four v.
wstawić do piekarnika
"Je vais passer au four cette quiche pendant 30 minutes."
patate au four n.
ziemniak pieczony
"J'ai mangé une délicieuse patate au four avec du beurre."
pâtes au four n.
makaron zapiekany
"Elle a préparé des pâtes au four avec du fromage râpé."
rôti au four n.
pieczeń
"Le rôti au four était parfaitement doré et juteux."
séché au four adj.
suszony w piekarniku
"Ces tomates séchées au four accompagnent parfaitement la salade."
plat allant au four n.
naczynie żaroodporne
"Elle a mis le gratin dans un plat allant au four en céramique."
plats au four n.
potrawy pieczone · dania pieczone
"J’adore les plats au four le dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au four in het Frans
Suggesties
mettre au four
1190
frites au four
320
passer au four
270
plats au four
200
séché au four
180
cuit au four
1290
cuisson au four
1150
cuire au four
1010
Resultaten: 1516. Exact: 1516. Verstreken tijd: 68 ms.
