Przyznanie się do uzależnienia od hazardu nadal bywa bardzo obciążającym społecznym tabu.
Reconnaître une addiction aux jeux d'argent demeure souvent un tabou social très pesant.
Radzi bratu trzymać się z daleka od hazardu w internecie.
Elle conseille à son frère de se tenir loin des jeux d'argent en ligne.
Włożył w to dużo wysiłku, żeby nie wrócić do uzależnienia od hazardu.
Il a fait beaucoup d'efforts pour ne pas retomber dans la dépendance au jeu.
Jego uzależnienie od hazardu spowodowało długi zjazd do piekła finansowego.
Son addiction au jeu a provoqué une longue descente aux enfers financière.
Uzależnienie od hazardu zamieniło się w finansową czarną dziurę dla niego.
L'addiction aux jeux de hasard était devenue un gouffre financier pour lui.
Ośrodek leczenia uzależnień oferuje intensywny program dla osób uzależnionych od hazardu.
Le centre de réhabilitation propose un programme intensif pour les personnes dépendantes au jeu.
Ośrodek specjalistyczny oferuje program wyjścia z nałogu dla osób uzależnionych od hazardu.
Le centre spécialisé propose un programme de sevrage pour les personnes dépendantes aux jeux d'argent.
Ta reklama piętnuje zniewolenie, jakim bywa uzależnienie od hazardu.
Cette publicité dénonce l'esclavage que représentent certaines dépendances aux jeux d'argent.
System loterii został zreformowany, aby ograniczyć ryzyko uzależnienia od hazardu.
Le système de loterie a été réformé afin de limiter les risques d'addiction au jeu.
Twój szef przedstawił nas sobie na seminarium na temat hazardu.
On s 'est rencontrés au séminaire sur les fraudes au jeu.
Zniewolony swoim uzależnieniem od hazardu, przestał podejmować jakiekolwiek racjonalne decyzje.
Aliéné par sa dépendance au jeu, il ne prenait plus aucune décision rationnelle.
Uzależnienia od hazardu stały się poważnym problemem społecznym, który doprowadza wiele rodzin do ruiny.
Les addictions aux jeux d'argent sont devenues un fléau social qui ruine de nombreuses familles.
Poza szantażem, z którego finansujesz swoje uzależnienie od hazardu.
À part faire chanter les gens pour financer ton addiction au jeu.