Stary lipowiec przyjemnie zacienia boisko do gry w bule nad rzeką.
Un vieux tilleul ombrage agréablement le jeu de boules près de la rivière.
Powinniśmy znowu wprowadzić do gry mediatora, który wcześniej uspokoił konflikt.
On devrait remettre en jeu le médiateur qui avait calmé le conflit précédemment.
Wieczorem latarnie zapalają się dookoła boiska do gry w bule.
Le soir, les lampadaires s'allument tout autour du jeu de boules.
W metrze kilku pasażerów wystukiwało rytm nogą do gry gitarzysty.
Dans le métro, plusieurs passagers tapaient du pied au son du guitariste.
Woli mieć zawsze tego samego partnera do gry na turniejach siatkówki.
Il préfère avoir toujours le même partenaire de jeu pour les tournois de volley.
Delikatnie położyłem kostkę do gry na środku planszy, zanim zaczęliśmy.
Je posai doucement le dé à jouer au centre du plateau avant de commencer.
Regulamin kasyna jest wyraźnie wywieszony obok każdego stołu do gry.
Le règlement du casino est clairement affiché à côté de chaque table à jeu.
Dzieci zamieniły boisko do gry w bule w prowizoryczny tor wyścigowy.
Les enfants ont transformé le jeu de boules en terrain de course improvisé.
Firma planuje wprowadzić ponownie do gry maszyny niedawno uznane jednak za przestarzałe.
La société prévoit de remettre en jeu des machines pourtant jugées obsolètes récemment.
Bez towarzysza do gry ta karcianka szybko robi się nudna i powtarzalna.
Sans partenaire de jeu, ce jeu de cartes devient vite ennuyeux et répétitif.
Zawsze przesiaduje w salonie gier, czekając na swoją kolej do gry.
Il traîne toujours à la salle de jeux, attendant son tour pour jouer.
Postanowili zrobić kostkę do gry z kartonu, żeby móc dokończyć partię.
Ils décidèrent de fabriquer un dé à jouer en carton pour terminer la partie.
Trawiasta równina stanowiła doskonałe miejsce do gry w piłkę dla nastolatków.
La plaine herbeuse offrait un terrain idéal pour les jeux de balle des adolescents.