Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "procesowi" in Frans
Zapobiegając temu procesowi, znacznie zmniejszysz swój los następnego dnia.
En empêchant ce processus, vous allez grandement alléger votre destin le lendemain.
Mięso użyte do produkcji wyrobu nie może być poddawane żadnemu procesowi zamrażania.
Les viandes utilisées ne doivent avoir subi aucun processus de congélation.
Osiągnięcie wysokiej czystości materiałów jest często możliwe dzięki procesowi rafinacji strefowej.
Obtenir la pureté des matériaux est souvent possible grâce au processus de raffinage en zone.
Dzięki procesowi zatwierdzania konsumenci mogą mieć zaufanie do niezawodności produktu.
Grâce au processus d'homologation, les consommateurs peuvent avoir confiance dans la fiabilité du produit.
Wciąż staramy się zapewnić temu procesowi maksymalną przejrzystość i efektywność.
Nous veillerons à assurer une transparence et une efficacité maximales dans ce processus.
Dzięki procesowi wyżarzania metal staje się łatwiejszy w obróbce i formowaniu.
Grâce au processus de recuit, le métal devient plus facile à travailler et à façonner.
Działanie bez konsultacji idzie pod włos zwyczajnemu procesowi demokratycznemu.
Agir sans concertation va à rebrousse-poil du processus démocratique habituel.
Mogłoby to zapewnić nową dynamikę procesowi przystąpienia.
Cela pourrait insuffler un nouvel élan au processus d'adhésion.
Powstał specjalny program mający służyć procesowi pokoju i pojednania.
Il existe un programme consacré essentiellement au processus de paix et de réconciliation.
Potrzebę dodatkowej przestrzeni biurowej przypisano procesowi rozszerzenia.
Le besoin de bureaux supplémentaires a été attribué au processus de l'élargissement.
Do Federacji należy ważne zadanie animowania i towarzyszenia temu procesowi.
Les fédérations ont la tâche d'animer et d'accompagner ce processus.
Nadszedł czas, aby nadać nowy impuls procesowi barcelońskiemu.
Le moment est venu d'insuffler un nouvel élan au processus de Barcelone.
Rada Europejska z satysfakcją przyjmuje międzynarodowe wsparcie udzielone temu procesowi.
Le Conseil européen se félicite du soutien international dont à bénéficié ce processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procesowi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1113. Exact: 1113. Verstreken tijd: 44 ms.
