Une piste d'audit établie peut simplifier le processus lors des audits externes.
Dobrze prowadzony ślad audytu może uprościć proces podczas audytów zewnętrznych.
La documentation de nos principes comptables est importante pour les références futures et les audits.
Dokumentowanie naszych zasad rachunkowości jest istotne dla przyszłych odniesień i audytów.
L'administration fiscale effectue des audits pour vérifier l'exactitude des déclarations fiscales.
Urząd skarbowy przeprowadza kontrole w celu weryfikacji poprawności zeznań podatkowych.
L'ancienne trésorière savait tenir des registres impeccables, ce qui facilitait les audits annuels.
Była skarbniczka potrafiła wzorowo prowadzić księgi, co bardzo ułatwiało coroczne kontrole.
Ils souhaitent jalonner la démarche qualité grâce à des audits réguliers et des bilans détaillés.
Chcą uporządkować system zarządzania jakością poprzez regularne audyty i szczegółowe podsumowania.
Ce mécanisme de contrôle comprend des audits réguliers et des rapports mensuels détaillés.
Ten system kontroli obejmuje regularne audyty oraz szczegółowe, comiesięczne raporty.
Des audits fréquents sont menés sur le fournisseur d'armement pour assurer la conformité.
Dostawca uzbrojenia jest poddawany częstym kontrolom w celu zapewnienia zgodności z przepisami.
Le service comptable collabore étroitement avec le prestataire extérieur chargé des audits financiers.
Dział księgowości ściśle współpracuje z zewnętrzną firmą odpowiedzialną za audyty finansowe.
Le comité de surveillance demande régulièrement des audits indépendants pour vérifier la gestion.
Rada nadzorcza regularnie zleca niezależne audyty, aby skontrolować sposób zarządzania spółką.
Lors des audits financiers, les actifs corporels nets doivent être représentés avec précision.
Podczas audytów finansowych wartość księgowa netto musi być dokładnie przedstawiona.
Les audits énergétiques évaluent le contenu thermique des bâtiments pour améliorer leur efficacité énergétique.
Audyty energetyczne oceniają zawartość cieplną budynków w celu poprawy efektywności energetycznej.
Des audits réguliers garantissent que les recettes fiscales sont collectées avec précision et équité.
Regularne audyty zapewniają, że przychody skarbowe są zbierane dokładnie i sprawiedliwie.
Une bonne gestion des installations implique des audits réguliers pour maintenir les normes de service.
Dobre zarządzanie nieruchomościami obejmuje regularne audyty w celu utrzymania standardów usług.
