We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les frais de stationnement peuvent être payés aux terminaux automatisés aux deux halls d'acheminement avec une carte de crédit ou en espèces.
Opłaty parkingowe można uiścić w terminalach samoobsługowych w obu salach dyspozytorskich kartą kredytową lub gotówką.
favoriser la réduction du temps d'attente aux terminaux et augmenter leur productivité,
zachęcanie do skracania czasu oczekiwania na terminalach i zwiększanie efektywności ich pracy
Le déploiement du système de transport intégré englobe l'adaptation des infrastructures, y compris les portes automatisées aux terminaux.
Dostosowania infrastruktury wchodzą w zakres implementacji całego systemu transportowego, włącznie z automatycznymi bramami na terminalach.
Il y a lieu également de tenir compte de l'accès aux terminaux.
Procedury te dotyczą także dostępu do terminali.
L'accès aux terminaux devrait être aussi convivial que possible.
Dostęp do terminali powinien być możliwie najłatwiejszy.
Il n'y a qu'une seule personne qui peut avoir accès aux terminaux.
Do terminali ma dostęp tylko jedna osoba.
Petit écran, forte pénétration de la transmission, large couverture du réseau, accès direct aux terminaux consommateurs, faible investissement et résultats rapides, bon effet publicitaire.
Mały ekran, duża penetracja transmisji, szeroki zasięg sieci, bezpośredni dostęp do terminali konsumenckich, niskie inwestycje i szybkie rezultaty, dobry efekt reklamowy.
assurer un accès non discriminatoire aux terminaux lorsqu'ils sont financés ou cofinancés par des fonds publics,
zapewnienie niedyskryminacyjnego dostępu do terminali, w sytuacjach gdy są one finansowane lub współfinansowane ze środków publicznych,
On a constaté que les formalités requises concernant l'établissement de la déclaration de transit pour les marchandises transportées en conteneurs par véhicules routiers, étaient trop rigides et ne correspondaient pas à la pratique commerciale aux terminaux à conteneurs où le volume de trafic est élevé.
Stwierdzono, że formalności dotyczące sporządzania deklaracji tranzytowej były zbyt mało elastyczne w przypadku transportu towarów w kontenerach przewożonych za pomocą pojazdów kołowych i nie odpowiadały praktyce handlowej stosowanej na terminalach kontenerowych, na których panuje duże natężenie ruchu.
Elle favoriserait notamment la diminution des temps d'attente des trains pour l'accès aux terminaux ou à l'infrastructure principale depuis les terminaux.
Sprzyjałaby w szczególności skróceniu czasu oczekiwania pociągów na dostęp do terminali lub na dostęp do głównej infrastruktury z terminali.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
