Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "avait" in Pools
La pinte de bière ambrée avait un goût légèrement caramélisé très agréable.
Kufel piwa w stylu amber miał przyjemny, lekko karmelowy posmak.
Mon grand-père avait le don de réparer presque tout ce qui était cassé.
Mój dziadek miał dar naprawiania prawie wszystkiego, co było zepsute.
Il y avait une foule de touristes devant la cathédrale ce matin.
Rano przed katedrą było mnóstwo turystów, ledwo dało się przejść.
Sans partition, le chœur avait du mal à suivre les harmonies complexes.
Bez partytur chórowi trudno było utrzymać się w tych złożonych harmoniach.
Le document avait été falsifié, indiquant un acte criminel en coulisses.
Dokument został sfałszowany, co wskazuje na nieczystą grę za kulisami.
Il ne comprenait pas pourquoi son aide avait été refusée pendant le projet.
Nie rozumiał, dlaczego jego pomoc została odtrącona podczas projektu.
Elle avait une idée en tête mais ne l'a pas partagée.
Miała w głowie pewien plan, ale nie podzieliła się nim.
Sa robe bleue avait une collerette rigide qui encadrait joliment son cou.
Jej niebieska sukienka miała sztywną stójkę, która ładnie okalała szyję.
La vieille valise avait une poignée en cuir usée mais encore solide.
Stara walizka miała skórzany uchwyt, wytarty, ale wciąż solidny.
La mariée avait des gants en dentelle qui arrivaient jusqu'aux coudes.
Panna młoda miała na rękach koronkowe rękawiczki sięgające aż do łokci.
Plusieurs témoins affirment que le contrôle de police avait un motif clairement racial.
Kilku świadków twierdzi, że kontrola policyjna miała wyraźnie rasowe podłoże.
Pour l'étude, chaque entretien avait une durée de contact strictement identique.
Na potrzeby badania każde spotkanie miało dokładnie taki sam czas kontaktu.
Sa robe avait de magnifiques tons de rose qui attiraient tous les regards.
Jej sukienka miała piękne odcienie różu, które przyciągały wzrok wszystkich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! il n'y avait pas foule exp.
nie było tłumów
"À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir."
! y avait pas le feu exp.
nie było pośpiechu
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
il n'y avait pas de quoi fouetter un chat exp.
nie ma o co robić hałasu
"Tu as cassé un verre ? Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat !"
! il n'y avait pas un chat exp.
nie było żywej duszy
"À minuit dans la rue, il n'y avait pas un chat."
il y avait de quoi exp.
nic dziwnego
"Il était furieux après cet incident, et il y avait de quoi !"
il avait beau exp.
na próżno
"Il avait beau expliquer, la classe ne comprenait toujours pas."
il y avait bien longtemps que exp.
od bardzo dawna nie...
"Il y avait bien longtemps que nous ne nous étions pas vus."
! si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle exp.
gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem
"Tu dis que si j'avais étudié plus, j'aurais réussi, mais si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle !"
il n'y avait aucun doute là-dessus exp.
nie było co do tego żadnych wątpliwości
"Il n'y avait aucun doute là-dessus, elle était la meilleure candidate."
! il y avait du monde exp.
było dużo ludzi
"Il y avait du monde au concert hier soir."
! il n'y avait personne, ou presque exp.
prawie nikogo nie było
"Hier au concert, il n'y avait personne, ou presque."
il y avait longtemps que conj.
od dawna nie · już dawno
"Il y avait longtemps que je n'avais pas vu mes grands-parents."
il y avait très longtemps que exp.
minęło bardzo dużo czasu, odkąd
"Il y avait très longtemps que je n'avais pas vu Marie."
il y avait une fois exp.
dawno, dawno temu
"Il y avait une fois un roi qui vivait dans un grand château."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avait in het Frans
Suggesties
avait fait
+10k
avait dit
+10k
avait disparu
+10k
avait donné
+10k
avait prévu
9930
avait demandé
9250
avait parlé
8020
avait promis
7770
Resultaten: 170417. Exact: 170417. Verstreken tijd: 102 ms.
