Personne ne peut utiliser ce logo sans l'aval officiel de l'entreprise.
Nikt nie może używać tego logo bez oficjalnej zgody firmy.
Le maire refuse d'engager la ville sans aval politique du conseil municipal.
Prezydent miasta odmawia angażowania samorządu bez politycznej zgody rady miejskiej.
Son aval pour le produit a convaincu de nombreux clients sceptiques d'acheter.
Jego poparcie dla produktu przekonało wielu sceptycznych klientów do dokonania zakupu.
Son aval pour le candidat a aidé ce dernier à obtenir le poste sans difficultés.
Jej poparcie dla kandydata pomogło mu bez problemów zdobyć pracę.
Nous attendons encore l'aval du médecin avant de commencer ce nouveau traitement.
Wciąż czekamy na zgodę lekarza, zanim zaczniemy to nowe leczenie.
Le directeur a retiré son aval quand il a découvert les risques liés au contrat.
Dyrektor wycofał swoją zgodę, kiedy dowiedział się o ryzyku związanym z umową.
Avant que le tournage puisse commencer, le producteur devait donner son aval.
Zanim można było rozpocząć zdjęcia, producent musiał wyrazić zgodę.
Les syndicats demandent un aval politique formel avant de participer au comité de pilotage.
Związki zawodowe domagają się formalnej politycznej zgody, zanim wejdą do komitetu sterującego.
Le candidat a pris cette position en propre, sans l'aval de son parti.
Kandydat zajął to stanowisko we własnym imieniu, bez poparcia swojej partii.
Les experts ont travaillé plusieurs mois avant d'obtenir l'aval politique des élus locaux.
Eksperci pracowali kilka miesięcy, zanim uzyskali polityczną zgodę lokalnych władz.
Pour changer de poste, il doit obtenir l'aval préalable de son responsable hiérarchique.
Żeby zmienić stanowisko, musi najpierw uzyskać zgodę swojego przełożonego.
Les négociations internationales avancent lentement, en attente d'un aval politique des deux gouvernements.
Negocjacje międzynarodowe posuwają się naprzód powoli, czekając na polityczną zgodę obu rządów.
Les associations réclament un aval politique rapide pour mettre en place ce plan d'urgence sociale.
Organizacje domagają się szybkiej politycznej zgody, aby wdrożyć ten plan nadzwyczajnej pomocy społecznej.