Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancementnm
Vertaling van "avancement" in Pools
Definitie
spełnienia zobowiązania
okresowych
wystający element
stanu
Notre chef de projet serre de près l'avancement du chantier de rénovation.
Nasz kierownik projektu ma pod ścisłą kontrolą postęp prac remontowych.
Nous observons un avancement régulier des négociations, même si les résultats restent encore incertains.
Obserwujemy stopniowy, równomierny postęp w negocjacjach, choć ich wynik wciąż pozostaje niepewny.
Après dix ans de service, il a enfin obtenu un avancement bien mérité.
Po dziesięciu latach pracy w końcu dostał w pełni zasłużony awans.
Elle craint que son congé maternité ralentisse son avancement dans l'administration publique.
Obawia się, że urlop macierzyński spowolni jej awans w administracji publicznej.
Un manque de financement suffirait à ralentir l'avancement de ce projet ambitieux.
Samo ograniczenie finansowania wystarczyłoby, by wyhamować rozwój tego ambitnego projektu.
Le manque de reconnaissance freine parfois l'avancement de carrière des employés méritants.
Brak docenienia ze strony firmy czasem hamuje rozwój zawodowy zasłużonych pracowników.
Un entrepreneur général fiable tiendra les clients informés de l'avancement du projet.
Rzetelny generalny wykonawca będzie na bieżąco informował klientów o postępach projektu.
Cette obsession pour les détails ralentit énormément l'avancement du projet.
Jego chorobliwa dbałość o każdy szczegół strasznie spowalnia postępy w projekcie.
Il s'est déplacé pour voir de ses propres yeux l'avancement du chantier.
Przyjechał osobiście, żeby na własne oczy zobaczyć postępy na budowie.
Faisons le point la semaine prochaine pour discuter de l'avancement du projet.
Skontaktujmy się w przyszłym tygodniu, aby omówić postępy projektu.
Il était très contrarié par les nombreux retards qui bloquaient l'avancement du projet.
Był bardzo poirytowany licznymi opóźnieniami, które blokowały postępy w projekcie.
Ils organisent une réunion d'équipe par mois afin de suivre l'avancement des projets.
Organizują spotkanie zespołu raz w miesiącu, żeby śledzić postępy w projektach.
Il a lâché la balle quand il a arrêté de suivre l'avancement du dossier.
Odpuścił sprawę, kiedy przestał śledzić postępy w tym dossier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avancement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avancement régulier n.
regularny postęp · stały postęp
"L'avancement régulier du projet permet de respecter les délais prévus."
avancement personnel n.
awans osobisty
"Elle suit des cours pour son avancement personnel et professionnel."
avancement rapide n.
szybki awans
"Son avancement rapide dans l'entreprise impressionne ses collègues."
avancement à l'ancienneté n.
awans za wysługę lat
"L'avancement à l'ancienneté garantit une progression équitable pour tous les employés."
avancement au mérite n.
awans za zasługi
"L'avancement au mérite favorise les employés les plus performants."
avancement d'échelon n.
awans na wyższy stopień
"Son avancement d'échelon lui a permis d'obtenir une augmentation de salaire."
avancement de carrière n.
awans zawodowy
"Son avancement de carrière a été rapide grâce à ses compétences."
avancement de grade n.
awans na wyższy stopień
"Son avancement de grade lui a permis d'obtenir un meilleur salaire."
avancement au choix n.
awans uznaniowy
"Il a obtenu son avancement au choix grâce à ses excellents résultats."
avancement d'hoirie n.
zaliczenie na poczet spadku
"L'avancement d'hoirie sera comptabilisé lors du partage des biens du défunt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avancement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2461. Exact: 2461. Verstreken tijd: 58 ms.
