Jego status najlepszego zawodnika turnieju jest ostro podważany przez kibiców drużyny przeciwnej.
Son statut de meilleur joueur du tournoi est vivement contesté par les supporters adverses.
Po ich ślubie jego oficjalny status w kraju wreszcie został uregulowany.
Après leur mariage, son statut officiel dans le pays a enfin été régularisé.
Bez ważnych dokumentów szuka adwokata, który pomoże mu uregulować jego status.
Sans papiers valides, il cherche un avocat pour l'aider à régulariser sa situation.
Na mocy prawa osmańskiego poszczególne wyznania miały własny, odrębny status prawny.
Sous la loi ottomane, les différentes religions bénéficiaient de statuts juridiques particuliers.
Jego status osoby niepełnoletniej daje mu przed sądem pewne szczególne prawa.
Son statut de mineur lui donne certains droits particuliers devant la loi.
Przyjęty wczoraj dekret założycielski wprowadza nowy status pracowników sezonowych w rolnictwie.
Le décret instituant adopté hier fonde un nouveau statut pour les travailleurs saisonniers agricoles.
Jego niezależny status zawodowy daje mu więcej swobody, ale mniej bezpieczeństwa.
Son statut professionnel d'indépendant lui offre plus de liberté mais moins de sécurité.
Jej status celebrytki przypominał złotą klatkę, pełną przepychu, ale duszącą.
Son statut de célébrité ressemblait à une cage dorée, glamour mais étouffante.
Jego status nieślubnego dziecka nie wpłynął na jego relacje rodzinne.
Son statut d'enfant naturel n'a pas affecté ses relations familiales.
Jego status jako stałego pasażera pozwala mu na zmianę klasy siedzenia.
Son statut de voyageur fréquent lui permet d'améliorer ses sièges.
Jego zamożny status pozwolił mu inwestować w projekty związane z energią odnawialną.
Son statut aisé lui a permis d'investir dans des projets d'énergie durable.
Dzięki swoim zaangażowanym rolom zyskała wręcz kultowy, legendarny status wśród studentów.
Grâce à ses rôles engagés, elle a acquis un statut mythique auprès des étudiants.
Świta celebryty pracowała niestrudzenie za kulisami, aby utrzymać ich status.
La suite de célébrité travaillait sans relâche en coulisses pour maintenir leur statut.
