Je souhaite rester en contact avec vous même après la fin de notre projet.
Chciałbym nadal utrzymywać z tobą kontakt, nawet po zakończeniu naszego projektu.
Ne m'en voulez pas, je vais devoir être très direct avec vous.
Nie miej mi tego za złe, ale muszę być z tobą bardzo szczery.
Je dois travailler encore un moment avant de pouvoir sortir avec vous.
Muszę jeszcze chwilę popracować, zanim będę mógł z wami wyjść.
Je serais venu avec vous, mais je suis à sec ce mois-ci.
Poszedłbym z wami, ale w tym miesiącu nie mam środków.
Merci pour votre visite, c'était un plaisir de discuter avec vous.
Dziękuję za wizytę, było mi miło z panem porozmawiać.
Gardez la monnaie, c'était vraiment agréable de voyager avec vous aujourd'hui.
Reszty nie trzeba, naprawdę miło było dziś z panem podróżować.
Je suis partant pour aller au cinéma ce soir avec vous tous.
Jestem chętny pójść dziś wieczorem do kina z wami wszystkimi.
Je préfère rester à travailler ici plutôt que de sortir avec vous ce soir.
Wolę dalej pracować tutaj, niż wychodzić z wami dziś wieczorem.
Samedi, je dois absolument finir ce dossier important avant de sortir avec vous.
W sobotę muszę koniecznie skończyć ten ważny raport, zanim wyjdę z wami.
Je voudrais rire avec vous autour d'un bon repas simple et chaleureux.
Chciałbym pośmiać się z wami przy prostym, ale ciepłym, domowym posiłku.
Ce soir, je me sens d'humeur à sortir danser avec vous.
Dziś wieczorem jestem w nastroju, żeby wyjść z wami potańczyć.
Je ne demande pas mieux que de rester ici avec vous ce week-end.
Nie chcę niczego więcej, niż zostać tu z wami na weekend.
Je vais te dire plus clair pourquoi je ne veux pas partir avec vous.
Powiem ci jaśniej, dlaczego nie chcę z wami jechać.