Chciałbym pogratulować wam wszystkim doskonałych wyników osiągniętych w tym roku szkolnym.
Je voudrais féliciter vous tous pour les excellents résultats obtenus cette année scolaire.
Miłego wieczoru wam obojgu, bawcie się dobrze na kolacji w restauracji.
Bonne soirée à vous deux, profitez bien de votre sortie au restaurant.
Młody człowieku, to jest czas I da wam innego fryzjera.
Jeune homme, il est temps de te faire une nouvelle coupe.
Możecie spróbować z nią rozmawiać, ale nic wam nie powie.
Essayez donc de lui parler, vous n'aurez pas de réponse.
Chciałbym szczególnie podziękować wam dwojgu za waszą bezcenną pomoc przy przeprowadzce.
Je voudrais remercier spécialement vous deux pour votre aide précieuse pendant le déménagement.
Przed wyjazdem wasz nauczyciel pożegnał całą klasę, życząc wam udanych wakacji.
Avant de partir, ton professeur vous a tous salués en vous disant bonnes vacances.
W ogóle nie rozumiecie naszych zwyczajów, ale możemy wam je spokojnie wytłumaczyć.
Vous ne comprenez rien à nos coutumes, mais nous pouvons vous les expliquer patiemment.
Chciałabym wam wszystkim serdecznie podziękować za waszą nieocenioną pomoc w tym tygodniu.
Je tiens à vous remercier, vous toutes, pour votre aide précieuse cette semaine.
Rozmowa na osobności z mediatorem mogłaby wam pomóc znaleźć kompromis.
Une discussion privée avec un médiateur pourrait vous aider à trouver un compromis.
Chciałbym złożyć wyrazy współczucia wam wszystkim, którzy znaliście tę wyjątkową osobę.
Je voudrais présenter mes condoléances à vous tous qui avez connu cette personne exceptionnelle.
To kłamstwo narobi wam poważnych kłopotów, kiedy prawda wyjdzie na jaw.
Ce mensonge va vous créer de gros ennuis quand la vérité sortira.
Radziłbym wam nauczyć się kilku podstawowych zwrotów, zanim pojedziecie do tego kraju.
Je vous recommande d'apprendre quelques phrases de base avant de voyager dans ce pays.
To prawo przysługuje wam wszystkim, nie pozwólcie nikomu go sobie odebrać.
Ce droit est à vous tous, ne laissez personne vous le retirer.
