Le tarif réduit est réservé aux participants ayant plus de quarante ans.
Zniżka jest zarezerwowana dla uczestników mających już ponad czterdzieści lat.
Le professeur a adapté son cours pour accommoder les étudiants ayant des difficultés de concentration.
Profesor dostosował swój kurs, aby uwzględnić potrzeby studentów mających trudności z koncentracją.
Même en ayant la trentaine, il continue à sortir presque tous les soirs.
Mimo że ma już po trzydziestce, nadal wychodzi prawie każdego wieczoru.
Les entreprises durables privilégient souvent les investissements ayant un impact positif sur l'environnement.
Zrównoważone firmy często priorytetowo traktują inwestycje mające pozytywny wpływ na środowisko.
Chaque ville ayant une tradition textile a une histoire sur son foulonnier célèbre.
Każde miasto z tradycją włókienniczą ma historię o swoim słynnym foluszniku.
Le musée expose plusieurs anneaux apostoliques ayant appartenu à d'anciens papes célèbres.
Muzeum prezentuje kilka pierścieni papieskich należących niegdyś do słynnych dawnych papieży.
Les autorités locales ont décidé d'appréhender toute personne ayant une activité suspecte.
Lokalne władze postanowiły aresztować każdego, kto angażuje się w podejrzaną działalność.
La mairie offre une carte de transport gratuite aux seniors ayant de faibles revenus.
Urząd miasta oferuje bezpłatną kartę miejską seniorom o niskich dochodach.
Le musée propose un atelier bonus pour les visiteurs ayant acheté le billet familial.
Muzeum organizuje dodatkowe warsztaty dla osób, które kupiły bilet rodzinny.
Ce menu très épicé ne va pas convenir aux personnes ayant l'estomac fragile.
Tak ostre potrawy zupełnie nie są wskazane dla osób z wrażliwym żołądkiem.
Cette école va spécialiser une classe pour les élèves ayant des besoins particuliers.
Ta szkoła zamierza utworzyć klasę przeznaczoną dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.
Même les fleurs semblaient mornes, leurs pétales ayant perdu tout éclat coloré.
Nawet kwiaty wyglądały na przywiędłe, ich płatki całkiem straciły intensywność barw.
Nous avons comparé le périmètre de deux rectangles ayant pourtant la même surface.
Porównaliśmy obwody dwóch prostokątów, które mimo to mają taką samą powierzchnię.
