Jego priorytety wydatkowe zmieniły się po tym, jak został rodzicem.
Ses priorités en matière de dépenses ont changé après être devenu parent.
Wąska droga prowadząca w stronę gór zwęża się po ostatniej wiosce.
La petite route vers la montagne devient étroite après le dernier village.
Jego biuro to dziesiąte drzwi na końcu korytarza po lewej stronie.
Son bureau est la dixième porte au fond du couloir à gauche.
Rozpoznaję koniczynę po trzech małych, okrągłych listkach, ułożonych równiutko.
Je reconnais le trèfle à ses trois petites feuilles rondes bien régulières.
Prosi uczniów, żeby zapisali następną liczbę parzystą po dwudziestu ośmiu.
Elle demande aux élèves d'écrire le prochain nombre pair après vingt-huit.
Kiedy wychodzą wieczorem na miasto, prawie zawsze wracają po północy.
Quand ils sortent en soirée, ils rentrent presque toujours après minuit.
Kawior trzeba trzymać w lodówce i zjeść szybko po otwarciu opakowania.
Le caviar se conserve au frais et se mange rapidement après ouverture.
Jeśli pogoda dopisze, to być może pójdę pobiegać po kolacji.
Je pourrais aller courir après le dîner si le temps est beau.
Jego notowania w pracy mocno spadły po tej historii z kłamstwem.
Sa cote a beaucoup baissé au bureau après cette histoire de mensonge.
Ten młody chłopak ciężko pracuje po lekcjach, żeby pomóc rodzinie.
Ce petit gars travaille dur après l'école pour aider sa famille.
Ten program jest nadawany wieczorem, zaraz po głównym wydaniu wiadomości.
Cette émission est diffusée en soirée, juste après le journal télévisé.
Na jego marynarce jeszcze długo po jego wyjściu czuć było lawendę.
On sentait encore la lavande sur sa veste longtemps après son départ.
Cała wieś przyszła, żeby bić brawo strażakom po opanowaniu pożaru.
Tout le village est venu applaudir les pompiers après l'incendie maîtrisé.