Vertaling van "baigne" in Pools
Toute la terre baigne dans la lumière d'un soleil et ses enfants en profitent autant que possible.
Cała ziemia kąpie się w świetle jednego słońca, a jej dzieci spożywają tyle światła, ile mogą.
Le signal est "Que ta progéniture baigne dans la lueur éternelle".
Kiedy powiem, "Niech nasze potomstwo kąpie się w nieskończonym blasku" - to sygnał dla ciebie.
On se baigne jamais dans le même fleuve 2 fois.
Juste pour que ton cousin se baigne.
Juste pour que ton cousin se baigne.
Elle se baigne toujours avant le petit déjeuner, même quand elle est en vacances.
Ona zawsze bierze prysznic przed śniadaniem, nawet kiedy jest na wakacjach.
Quand elle parle de lui, elle se baigne dans une tendresse presque infinie.
Kiedy o nim mówi, cała rozpływa się w niemal nieskończonej czułości.
Il se baigne rapidement chaque matin pour être prêt à partir au travail à l'heure.
On szybko się myje pod prysznicem każdego ranka, żeby zdążyć do pracy na czas.
Le personnage du film se baigne constamment dans la culpabilité et le regret.
Bohater filmu bez przerwy tonie w poczuciu winy i żalu.
Assis près de la fenêtre, il se baigne dans une paisible admiration pour la pluie.
Siedząc przy oknie, zanurza się w spokojnym zachwycie nad deszczem.
Chaque après-midi, je me baigne dans le lac pour me détendre après le travail.
Każdego popołudnia pływam w jeziorze, by odreagować po pracy.
Je préfère encore un sandwich sec plutôt que cette tambouille grasse qui baigne dans l'huile.
Wolę już suchą kanapkę niż to tłuste byle żarcie pływające w oleju.
Il se baigne toujours dans l'océan quand il va à la plage.
Zawsze gdy odwiedza plażę, moczy się w oceanie.
