Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baissenf
Vertaling van "baisse" in Pools
Definitie
Les experts ont prudemment salué la baisse du chômage observée ces derniers mois.
Eksperci z ostrożnym optymizmem przyjęli spadek bezrobocia obserwowany w ostatnich miesiącach.
Le patron a tenté de leur faire avaler que la baisse était temporaire.
Szef próbował wmusić w nich wiarę, że spadek jest tylko tymczasowy.
Une bonne gestion du temps peut conduire à une baisse significative du stress quotidien.
Dobre zarządzanie czasem może przełożyć się na wyraźne zmniejszenie codziennego stresu.
On doit vérifier si le projet reste viable même avec une baisse des subventions.
Musimy sprawdzić, czy projekt nadal się spina, nawet przy zmniejszeniu dotacji.
Une écluse endommagée peut provoquer une baisse importante du niveau du canal.
Uszkodzona śluza może spowodować znaczny spadek poziomu wody w kanale.
Les inscriptions continuent dans le rythme, sans pic ni baisse marquée.
Zapisy trwają w stałym tempie, bez wyraźnych skoków ani spadków.
La météo annonce une baisse soudaine du vent ce soir sur la côte.
Prognozy zapowiadają dziś wieczorem nagły spadek siły wiatru na wybrzeżu.
La baisse brutale des ventes peut présager une crise grave dans l'entreprise.
Gwałtowny spadek sprzedaży może być zapowiedzią poważnego kryzysu w firmie.
La courbe montre comment la ténacité varie lorsque la température du matériau baisse.
Wykres pokazuje, jak zmienia się ciągliwość wraz ze spadkiem temperatury materiału.
De nos calculs ressort une légère baisse des ventes ce trimestre.
Z naszych obliczeń wynika niewielki spadek sprzedaży w tym kwartale.
La profession agricole souffre de la baisse des prix et demande des aides urgentes.
Środowisko rolnicze cierpi z powodu spadku cen i domaga się pilnego wsparcia.
Les analystes prévoient une baisse du baril si la production mondiale continue d'augmenter.
Analitycy przewidują spadek ceny baryłki, jeśli światowa produkcja dalej będzie rosła.
Les statistiques montrent une baisse significative de l'homicide depuis dix ans.
Statystyki pokazują wyraźny spadek liczby zabójstw w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met baisse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
baisse de forme n.
spadek formy
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
à la baisse adv.
w dół
"Les analystes ont révisé à la baisse leurs prévisions économiques."
baisse de régime n.
spadek formy · spadek aktywności
"Après les fêtes, il y a une baisse de régime au bureau."
revoir à la baisse v.
obniżyć · zredukować
"L'entreprise a dû revoir à la baisse ses objectifs de vente."
baisse de tension n.
spadek ciśnienia
"Le médecin a diagnostiqué une baisse de tension chez le patient."
jouer à la baisse v.
grać na spadki
"Les investisseurs jouent à la baisse sur cette action."
s'afficher en baisse v.
odnotować spadek · wykazywać spadek
"Les ventes s'affichent en baisse ce trimestre selon le rapport."
tirer à la baisse v.
zaniżać · obniżać
"Les rumeurs de crise tirent à la baisse le cours de l'action."
baisse de prix n.
obniżka cen
"Cette baisse de prix sur les légumes attire beaucoup de clients."
baisse de température n.
spadek temperatury
"La baisse de température soudaine a surpris les météorologues."
baisse continue n.
stały spadek
"Les actions subissent une baisse continue depuis trois mois."
baisse d'activité n.
spadek aktywności
"L'entreprise traverse une baisse d'activité depuis le début de l'année."
baisse de pression n.
spadek ciśnienia
"Cette baisse de pression annonce l'arrivée d'une tempête."
baisse de qualité n.
spadek jakości · obniżenie jakości
"Cette baisse de qualité des produits inquiète les consommateurs."
baisse de salaire n.
obniżka pensji · obniżka wynagrodzenia
"La baisse de salaire a été annoncée lors de la réunion."
baisse de valeur n.
spadek wartości
"La baisse de valeur de sa maison l'inquiète beaucoup."
baisse des prix n.
spadek cen · obniżka cen
"La baisse des prix a permis aux consommateurs d'acheter plus."
baisse économique n.
spadek gospodarczy
"La baisse économique a provoqué une hausse du chômage cette année."
baisse importante n.
znaczny spadek · duży spadek
"La baisse importante des ventes inquiète les dirigeants de l'entreprise."
baisse soudaine n.
gwałtowny spadek · nagły spadek
"La baisse soudaine des températures a surpris tous les météorologues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baisse in het Frans
Suggesties
baissé
+10k
baisse des prix
6570
tendance à la baisse
3390
légère baisse
2120
baisse soudaine
1490
baisse importante
1490
à la baisse
+10k
en baisse
8910
Resultaten: 6972. Exact: 6972. Verstreken tijd: 78 ms.
