La restructuration peut être une réponse aux défis financiers et aux baisses du marché.
Reorganizacja spółki może być odpowiedzią na trudności finansowe i spadki na rynku.
Les investisseurs avisés profitent des baisses temporaires des marchés pour acheter à prix intéressant.
Rozsądni inwestorzy wykorzystują chwilowe spadki na rynkach, żeby kupować aktywa w atrakcyjnych cenach.
Le maire est devenu un leader populaire en promettant des baisses d'impôts irréalistes.
Prezydent miasta stał się przywódcą populistycznym, obiecując nierealne obniżki podatków.
La démagogie du candidat apparaît clairement lorsqu'il promet des baisses d'impôts impossibles à financer.
Populizm kandydata widać wyraźnie, gdy obiecuje obniżki podatków, na które zwyczajnie nie ma pieniędzy.
Dans ce parti, l'aile droite réclame des baisses d'impôts et moins de dépenses publiques.
W tym ugrupowaniu frakcja prawicowa domaga się obniżenia podatków i ograniczenia wydatków publicznych.
Malgré quelques baisses ponctuelles, la tendance à la hausse des bénéfices reste claire.
Mimo kilku chwilowych spadków, ogólna tendencja wzrostu zysków jest wyraźna.
Ils ont constitué une réserve de trésorerie pour faire face à d'éventuelles baisses de commandes.
Zbudowali rezerwę gotówkową, żeby zabezpieczyć się na wypadek ewentualnych spadków zamówień.
Un index glycémique élevé peut entraîner des baisses d'énergie plus tard dans la journée.
Wysoki indeks glikemiczny może prowadzić do spadków energii później w ciągu dnia.
Le courtier a mis en garde contre les achats impulsifs lors des baisses de marché.
Makler przestrzegał przed dokonywaniem impulsywnych zakupów podczas spadków na rynku.
Les baisses agressives de prix ont transformé la concurrence classique en véritable guerre économique.
Agresywne obniżki cen zamieniły zwykłą konkurencję w prawdziwą wojnę gospodarczą.
Les baisses de productivité en usine sont souvent liées à la chaleur ressentie par les employés.
Spadki wydajności w fabryce często mają związek z upałem odczuwanym przez pracowników.
De nombreux investisseurs choisissent de se prémunir contre les baisses du marché en diversifiant leurs portefeuilles.
Wielu inwestorów decyduje się na ochronę przed spadkami na rynku poprzez dywersyfikację swoich portfeli.
Les bourgeons qui apparaissent après le gel sont particulièrement sensibles aux nouvelles baisses de température.
Pąki, które pojawiają się po ustąpieniu mrozów, są szczególnie wrażliwe na kolejne spadki temperatury.
