Vertaling van "ballady" in Frans
Ta piosenkarka znakomicie interpretuje ballady, naprawdę głęboko porusza publiczność.
Cette chanteuse est excellente en interprétation de ballades, elle touche profondément le public.
Ta składanka zawiera najlepsze romantyczne ballady z ostatniego dziesięciolecia.
Cette compilation réunit les meilleures ballades romantiques de la dernière décennie.
Do tej ballady wokalista delikatnie będzie sobie akompaniował na gitarze akustycznej.
Pour cette ballade, le chanteur va s'accompagner discrètement à la guitare acoustique.
Woli dziś posłuchać lekkiej piosenki pop niż jakiejś smutnej ballady.
Elle préfère écouter une chanson pop légère plutôt qu'une ballade triste ce soir.
Ich elektroniczny cover tej starej ballady słychać teraz dosłownie wszędzie.
On entend partout leur reprise électronique de cette vieille ballade.
Tekst tej ballady jest smutny, ale melodia pozostaje zaskakująco wesoła.
Les lyrics de cette ballade sont tristes, mais la mélodie reste étonnamment joyeuse.
Piosenkarz musi mocniej modulować głos, żeby lepiej wydobyć emocje z tej ballady.
Le chanteur doit moduler davantage pour faire ressortir l'émotion de cette ballade.
Jego nowa aranżacja ballady tchnęła świeże emocje w tekst utworu.
Sa réinterprétation de la ballade a apporté de nouvelles émotions aux paroles.
Smutne słowa tej ballady kontrastują z bardzo wesołą melodią.
Les paroles tristes de cette ballade contrastent avec la mélodie très joyeuse.
Na lekcji muzyki musimy przeanalizować strukturę tej ballady.
Pendant le cours de musique, nous devons analyser la structure de cette ballade.
Powolny puls tej ballady tworzy łagodny, melancholijny nastrój.
La pulsation lente de cette ballade crée une ambiance douce et mélancolique.
Obserwował, jak przygotowywali się do rejestracji ballady.
Il observait pendant qu'ils se préparaient à enregistrer la ballade.
Do tej ballady zespół postanowił użyć bardzo ekspresyjnej dwunastostrunowej gitary.
Pour cette ballade, le groupe a choisi d'utiliser une guitare à douze cordes très expressive.
