Wsadziła kilka herbatników do papierowego rożka, zanim wyszła na spacer.
Elle a glissé quelques biscuits dans un cornet avant de partir en promenade.
Stali bywalcy parku witają się co rano, kiedy idą na spacer.
Les habitués du parc se saluent chaque matin en faisant leur promenade.
Wystarczy krótki spacer, żeby pojawił się u niego ostry ból w pięcie.
Une petite marche suffit à déclencher chez lui une lancée au talon.
Rodziny w mieście postanowiły się zrzeszyć, by zorganizować charytatywny spacer.
Les familles de la ville ont décidé de se mobiliser pour une marche caritative.
Spotkałem ich przy wejściu do parku, zanim zaczęliśmy nasz spacer.
Je les ai retrouvés à l'entrée du parc avant de commencer notre balade.
Po obiedzie znowu razem ruszamy w stronę plaży, by kontynuować nasz spacer.
Après le déjeuner, nous repartons ensemble vers la plage pour continuer notre balade.
Wykorzystała deszcz jako wymówkę, żeby odwołać ich spacer po parku.
Elle a utilisé la pluie comme prétexte pour annuler leur promenade au parc.
Ścieżka wokół jeziora pozwala wybrać się na przyjemny rodzinny spacer.
Le chemin tracé autour du lac permet de faire une agréable promenade en famille.
Zwykły codzienny spacer potrafi czasem dać prawdziwe, trwałe zadowolenie z siebie.
Une simple promenade quotidienne peut parfois provoquer une vraie satisfaction de soi durable.
Po kolacji lubią wyjść na spacer po okolicy, żeby lepiej strawić jedzenie.
Après le dîner, ils aiment faire une promenade dans le quartier pour digérer.
Jeden z osadzonych odmawia wyjścia na spacer, woli zostać sam w celi.
Un détenu refuse de sortir en promenade, préférant rester seul dans sa cellule.
Ten spacer po lesie był niezwykle przyjemny, wszędzie słychać było śpiew ptaków.
Cette promenade en forêt était très agréable, avec le chant des oiseaux partout.
Przed wyjściem na krótki spacer starannie poprawia nosidełko na dziecko.
Elle ajuste soigneusement le porte-bébé avant de sortir faire une petite promenade.
