Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spacernm
Vertaling van "spacer" in Frans
Wsadziła kilka herbatników do papierowego rożka, zanim wyszła na spacer.
Elle a glissé quelques biscuits dans un cornet avant de partir en promenade.
Ten spacer na świeżym powietrzu pobudził nasz apetyt na kolację.
Cette promenade au grand air nous a mis en appétit pour le dîner.
Żeby go uspokoić, tego wieczoru najlepiej zadziałał długi spacer po lesie.
Pour calmer sa colère, une longue marche en forêt fut souveraine ce soir-là.
Rodziny w mieście postanowiły się zrzeszyć, by zorganizować charytatywny spacer.
Les familles de la ville ont décidé de se mobiliser pour une marche caritative.
Spotkałem ich przy wejściu do parku, zanim zaczęliśmy nasz spacer.
Je les ai retrouvés à l'entrée du parc avant de commencer notre balade.
Po obiedzie znowu razem ruszamy w stronę plaży, by kontynuować nasz spacer.
Après le déjeuner, nous repartons ensemble vers la plage pour continuer notre balade.
Wykorzystała deszcz jako wymówkę, żeby odwołać ich spacer po parku.
Elle a utilisé la pluie comme prétexte pour annuler leur promenade au parc.
Nic nie robi mi tak dobrze jak długi spacer na świeżym powietrzu.
Rien ne me fait plus de bien qu'une longue promenade au grand air.
Ścieżka wokół jeziora pozwala wybrać się na przyjemny rodzinny spacer.
Le chemin tracé autour du lac permet de faire une agréable promenade en famille.
Zwykły codzienny spacer potrafi czasem dać prawdziwe, trwałe zadowolenie z siebie.
Une simple promenade quotidienne peut parfois provoquer une vraie satisfaction de soi durable.
Jeden z osadzonych odmawia wyjścia na spacer, woli zostać sam w celi.
Un détenu refuse de sortir en promenade, préférant rester seul dans sa cellule.
Ten spacer po lesie był niezwykle przyjemny, wszędzie słychać było śpiew ptaków.
Cette promenade en forêt était très agréable, avec le chant des oiseaux partout.
Po kolacji lubią wyjść na spacer po okolicy, żeby lepiej strawić jedzenie.
Après le dîner, ils aiment faire une promenade dans le quartier pour digérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spacer bevatten
spacer po śniegu nf.
marche dans la neige
"La marche dans la neige est excellente pour la santé cardiovasculaire."
spacer po parku nf.
promenade dans le parc
"Sa promenade dans le parc lui fait du bien chaque matin."
! pójść na spacer v.
! aller se balader
"Je vais aller me balader dans le parc après le déjeuner."
! aller faire un tour
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
! zrobić mały spacer v.
! faire un petit tour
"On va faire un petit tour dans le parc avant le dîner."
spacer po mieście nm.
tour en ville
"Nous avons fait un tour en ville pour voir les nouveaux magasins."
iść na spacer v.
aller marcher
"Je vais aller marcher dans le parc après le déjeuner."
faire une marche
"Nous allons faire une marche dans le parc ce matin."
spacer w naturze nf.
balade en nature
"Nous avons fait une balade en nature dans la forêt ce matin."
romantyczny spacer nf.
balade romantique
"Ils ont fait une balade romantique au bord de la Seine."
spokojny spacer nf.
balade tranquille
"Nous avons fait une balade tranquille dans le parc dimanche."
zabrać na spacer v.
emmener faire un tour
"Je vais emmener faire un tour ma petite sœur au parc."
wybrać się na spacer v.
faire une balade
"Nous allons faire une balade dans le parc ce dimanche."
krótki spacer nm.
petit tour
"Je vais faire un petit tour dans le quartier avant le dîner."
spacer z psem nf.
promenade avec le chien
"La promenade avec le chien dure généralement une heure le matin."
promenade de chien
"Marie fait une promenade de chien tous les matins avant le travail."
spacer łódką nf.
promenade en barque
"Nous avons fait une promenade en barque sur le lac dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spacer in het Pools
Suggesties
wybrać się na spacer
1780
iść na spacer
1540
spacer po parku
1410
pójść na spacer
1230
spokojny spacer
880
krótki spacer
3070
Resultaten: 5128. Exact: 5128. Verstreken tijd: 44 ms.
