Vertaling van "ballades" in Pools
Le groupe de musique italo-anglais mélange les ballades anglaises avec des mélodies napolitaines.
Italo-angielski zespół muzyczny łączy angielskie ballady z neapolitańskimi melodiami.
Cette chanteuse est excellente en interprétation de ballades, elle touche profondément le public.
Ta piosenkarka znakomicie interpretuje ballady, naprawdę głęboko porusza publiczność.
Nous faisons des ballades chaque année, en mars et en avril.
Mamy takie spacery co roku, w marcu, kwietniu.
Il y a de belles ballades en vélo à faire et un loueur de vélos juste à côté.
Tam są piękne spacery i rowery do wypożyczenia rowerów obok.
Cette chanson joyeuse détonne sur une playlist remplie de ballades mélancoliques.
Ta radosna piosenka mocno odstaje od reszty playlisty pełnej melancholijnych ballad.
Cette chanteuse finnoise est très connue pour ses ballades mélancoliques et ses textes poétiques.
Ta fińska piosenkarka jest bardzo znana z melancholijnych ballad i poetyckich tekstów.
Le barde chantait des ballades de chevaliers et de leurs fidèles destriers, captivant l'audience.
Bard śpiewał ballady o rycerzach i ich wiernych wierzchowcach, oczarowując publiczność.
Sa discographie montre une évolution remarquable, passant du rock bruyant à des ballades plus calmes.
Jego dyskografia pokazuje niesamowity rozwój - od hałaśliwego rocka do spokojniejszych ballad.
Mon père adorait un chanteur à texte des années soixante, célèbre pour ses ballades mélancoliques.
Mój ojciec uwielbiał autora-wykonawcę z lat sześćdziesiątych, słynącego z melancholijnych ballad.
Les ballades pesantes du musicien convenaient mieux à l'endormissement qu'à des rassemblements animés.
Nudne ballady muzyka bardziej nadawały się do usypiania niż na energiczne spotkania.
Il trouvait du réconfort en chantant des ballades dans sa propre langue étrangère.
Znajdował pocieszenie w śpiewaniu ballad w swoim rodzimym, choć dla innych obcym języku.
En terrasse, nous écoutions une chanteuse de charme chanter des ballades au rythme très doux.
Siedząc w ogródku kawiarnianym, słuchaliśmy, jak nastrojowa wokalistka śpiewa ballady w bardzo łagodnym rytmie.
Les enfants apprennent sur le patrimoine australien à travers des récits captivants de ballades du bush.
Dzieci poznają australijskie dziedzictwo poprzez wciągające opowieści zawarte w balladach buszu.
