Examples with "basé sur wxPython" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son humour basé sur l'humiliation des autres est franchement pas très ragoûtant.
Jego poczucie humoru oparte na poniżaniu innych jest naprawdę mało apetyczne.
Ce fonds spéculatif privilégie les stratégies basées sur des instruments dérivés très liquides.
Ten fundusz hedgingowy preferuje strategie oparte na bardzo płynnych instrumentach pochodnych.
Ce film est basé sur le récit authentique d'un rescapé de guerre.
Ten film powstał na podstawie autentycznej relacji ocalałego z wojny.
Chaque deuxième classe reçoit une formation de base sur les armes et la discipline.
Każdy szeregowiec przechodzi podstawowe szkolenie z obsługi broni i dyscypliny.
Notre partenariat repose sur un contrat de parole, basé sur la confiance réciproque.
Nasze partnerstwo opiera się na umowie ustnej, zbudowanej na wzajemnym zaufaniu.
Cette enquête doit inclure une partie qualificative, basée sur des entretiens individuels.
To badanie musi zawierać część jakościową, opartą na indywidualnych wywiadach.
Ses idées étaient basées sur l'expérience acquise au fil des années.
Jej spostrzeżenia opierały się na wiedzy zdobytej przez lata doświadczeń.
Ce commentaire est incorrect, il se base sur une information fausse.
Ten komentarz jest nieprawidłowy, opiera się na nieprawdziwej informacji.
Le rapport financier était basé sur le dernier plan comptable fourni par la direction.
Raport finansowy oparty był na najnowszym planie kont dostarczonym przez zarząd.
Le sujet impose d'utiliser au moins un argument basé sur un raisonnement logique.
Temat wymaga użycia przynajmniej jednego argumentu opartego na rozumowaniu logicznym.
Leur relation est à part, basée sur une confiance totale et une grande liberté.
Ich związek jest wyjątkowy - opiera się na pełnym zaufaniu i ogromnej swobodzie.
Le jury attendait une réponse exacte, pas une approximation basée sur des suppositions.
Komisja oczekiwała dokładnej odpowiedzi, a nie przybliżenia opartego na domysłach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
