Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
batteurnm
ustensile qui sert à battre les œufs ou la crème
View images
NEW
perkusista m
pałkarz m
mikser m
bębniarz m
trzepaczka f
batsman
ubijaczka f
dobosz m
zawodnik krykieta
odbijającego
perkusji
La chanteuse suit la mélodie, tandis que le batteur insiste sur le contretemps.
Wokalistka trzyma się melodii, podczas gdy perkusista mocno akcentuje synkopę.
Le jeune batteur porte toujours un casque pour protéger ses oreilles pendant les répétitions.
Młody perkusista zawsze nosi słuchawki ochronne podczas prób, żeby chronić słuch.
Le public applaudit longuement lorsque le batteur renvoie la balle hors du terrain.
Publiczność długo bije brawo, gdy pałkarz wybija piłkę poza boisko.
Pendant le match, le batteur a stratégiquement ignoré le lancer hors-cible du lanceur.
Podczas meczu pałkarz strategicznie zignorował niecelną piłkę rzuconą przez bowlera.
Je branche le batteur avant de commencer à monter les blancs en neige.
Podłączam mikser, zanim zacznę ubijać białka na sztywną pianę.
Chaque boulanger devrait avoir un batteur électrique fiable dans sa collection d'outils.
Każdy piekarz powinien mieć niezawodny mikser ręczny w swojej kolekcji narzędzi.
Le batteur sort ses balais pour jouer un morceau de jazz très doux.
Perkusista sięga po miotełki, żeby zagrać bardzo delikatny utwór jazzowy.
On cherche un batteur pour jouer du rock dans notre nouveau groupe.
Szukamy perkusisty, który będzie z nami grał rocka w nowym zespole.
Le batteur marque un contretemps très net pour relancer l'énergie du refrain.
Perkusista wybija bardzo wyraźną synkopę, żeby na nowo podkręcić energię refrenu.
Le batteur attend calmement la balle, concentré sur la protection de son guichet.
Pałkarz spokojnie czeka na piłkę, całkowicie skupiony na obronie swojego wicketu.
Avec ce batteur à main, la chantilly devient ferme en quelques minutes seulement.
Z tym ręcznym mikserem bita śmietana sztywnieje w zaledwie kilka minut.
Le batteur du groupe rock est tellement énergique qu'il casse souvent ses baguettes.
Perkusista tego zespołu rockowego jest tak energiczny, że często łamie pałeczki.
Le batteur a quitté le groupe de musique pop après une longue tournée mondiale.
Perkusista odszedł z zespołu popowego po długiej, światowej trasie koncertowej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of batteur

cuisine
(cuisine)
mikser
trzepaczka

Uitdrukkingen met batteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor batteur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

batteur électrique 530
batteur à oeufs 270
contre-batteur 170
batteur à main 140
meilleur batteur 240
nouveau batteur 230
batteur-mixeur 130
chaque batteur 80

Resultaten: 987. Exact: 987. Verstreken tijd: 36 ms.