Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bazarnm
View images
Vertaling van "bazar" in Pools
Range un peu ton bureau, ce bazar m'empêche de me concentrer correctement.
Ogarnij trochę swoje biurko, ten bałagan nie pozwala mi się skupić.
Avec tous ces jouets par terre, le salon est un vrai bazar.
Z tymi wszystkimi zabawkami na podłodze, salon to totalny bałagan.
Nous avons découvert un petit bazar local où l'on trouve des produits vraiment artisanaux.
Odkryliśmy mały, lokalny bazar, na którym można znaleźć naprawdę ręcznie robione wyroby.
Demain, nous irons au bazar pour acheter des épices, des tissus et quelques souvenirs.
Jutro pójdziemy na bazar, żeby kupić przyprawy, materiały i parę pamiątek.
Ferme la porte de ta chambre, je ne supporte plus ce bazar permanent.
Zamknij drzwi do swojego pokoju, nie mogę już patrzeć na ten wieczny bajzel.
La cuisine après que les enfants ont essayé de faire des biscuits est un vrai bazar.
Kuchnia po tym, jak dzieciaki próbowały piec ciasteczka, to jeden wielki bajzel.
Il a fallu trois heures pour transformer ce bazar en un endroit enfin ordonné.
Trzy godziny zajęło nam zamienienie tego bałaganu w w miarę uporządkowane miejsce.
On va se faire gronder si on ne range pas ce bazar avant son arrivée.
Dostaniemy burę, jeśli nie posprzątamy tego bałaganu przed jego przyjściem.
Danser dans le salon peut mettre le bazar si tu n'es pas prudent.
Jeśli nie uważasz, tańczenie po salonie może narobić bałaganu.
Elle adore négocier les prix au bazar et discuter longuement avec les vendeurs.
Uwielbia targować się na bazarze i długo rozmawiać ze sprzedawcami.
Le bazar dans le couloir fait trébucher tout le monde, il faut vraiment ranger.
Ten bałagan w korytarzu sprawia, że wszyscy się potykają, naprawdę trzeba to posprzątać.
Ce bazar immense ressemble à un labyrinthe, avec des couloirs étroits qui s'entrecroisent.
Ten ogromny bazar przypomina labirynt z wąskimi korytarzami przecinającymi się na wszystkie strony.
Au bazar couvert, les commerçants crient leurs prix et proposent de goûter leurs fruits secs.
W zadaszonym bazarze handlarze przekrzykują się z cenami i zachęcają, by próbować suszonych owoców.
Images of bazar
bazar
Uitdrukkingen met bazar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est le bazar exp.
jest bałagan
"Avec tous ces changements au travail, c'est le bazar complet."
! mettre le bazar v.
zrobić bałagan
"Les enfants ont mis le bazar dans leur chambre."
! vrai bazar n.
bałagan · rozgardiasz
"Sa chambre est un vrai bazar avec des vêtements partout."
! et tout le bazar exp.
i cały ten kram
"Il a déménagé ses meubles, ses livres, ses plantes et tout le bazar."
! en bazar adj.
potargany · nieuporządkowany
"Ses cheveux en bazar cachent ses yeux."
! tout le bazar n.
cały bałagan
"Il a rangé tout le bazar qui traînait dans sa chambre."
! de bazar adj.
bazarowy · tandetny
"Ces bijoux de bazar ne dureront pas longtemps."
Synoniemen voor bazar in het Frans
Suggesties
tout le bazar
710
de bazar
630
vrai bazar
530
en bazar
510
mettre le bazar
390
grand bazar
500
joyeux bazar
230
tel bazar
200
Resultaten: 1850. Exact: 1850. Verstreken tijd: 28 ms.
