Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beaux
Geflecteerde vorm van beau 
NEW
pięknymi ładnych przystojni pięknie wspaniałe śliczne świetne
Elle aime revêtir sa grand-mère de beaux châles quand il fait froid le soir.
Lubi otulać babcię pięknymi szalami, kiedy wieczorami robi się chłodno.
Elle porte une robe kabyle colorée pour la fête, avec de beaux motifs brodés.
Na przyjęcie założyła barwną kabylijską suknię z pięknymi, ręcznie wyszywanymi wzorami.
Le film était vraiment sans sel, malgré les bons acteurs et les beaux décors.
Film był naprawdę nijaki, mimo dobrych aktorów i ładnych scenografii.
Mes parents sont assez économes, mais ils nous offrent parfois de beaux cadeaux.
Moi rodzice są dość oszczędni, ale czasem sprawiają nam naprawdę ładne prezenty.
Quoi qu'on fasse, le temps passe et emporte nos beaux projets.
Cokolwiek robimy, czas mija i zabiera ze sobą nasze piękne plany.
Sa mère lui disait que le bon air compte autant que les beaux vêtements.
Matka powtarzała mu, że dobra prezencja liczy się tak samo jak ładne ubrania.
Pour elle, la sincérité compte pour plus que tous les beaux cadeaux.
Dla niej szczerość ma większe znaczenie niż wszystkie piękne prezenty.
Ils deviendront plus sportifs en applaudissant aussi les beaux gestes de l'équipe adverse.
Staną się bardziej fair, jeśli będą oklaskiwać także ładne akcje drużyny przeciwnej.
On peut tisser de beaux tapis épais en entrecroisant patiemment les fils de coton.
Można utkać piękne, grube dywany, cierpliwie przeplatając ze sobą bawełniane nici.
La salle de bains a été refaite à neuf, avec de beaux carreaux modernes.
Łazienka jest jak nowa, z pięknymi nowoczesnymi kafelkami po remoncie.
Cette récupérateur talentueux sait transformer de simples palettes en beaux bancs de jardin.
Ten utalentowany renowator potrafi zamienić zwykłe palety w ładne ławki ogrodowe.
Je trouve ce film peu séduisant, malgré les très bons acteurs et les beaux décors.
Ten film niewiele ma w sobie uroku, mimo świetnych aktorów i pięknych dekoracji.
Les politiciens nous bercent encore de beaux discours sans aucune solution concrète.
Politycy wciąż karmią nas złudzeniami pięknych przemówień, bez żadnych konkretnych rozwiązań.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met beaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

beaux jours n.
ładna pogoda
"Les beaux jours arrivent enfin après ce long hiver."
retour des beaux jours n.
powrót ciepłych dni
"Le retour des beaux jours nous permet enfin de sortir sans manteau."
! de beaux restes n.
pozostałości dawnej urody
"Malgré ses soixante ans, elle a encore de beaux restes."
! être dans de beaux draps v.
być w tarapatach · znaleźć się w tarapatach
"Après avoir menti à ses parents, il était dans de beaux draps."
! les beaux esprits se rencontrent exp.
Wielkie umysły myślą podobnie
"On a eu la même idée, les beaux esprits se rencontrent !"
mettre dans de beaux draps v.
wpakować w kłopoty
"Avec cette erreur, tu m'as mis dans de beaux draps !"
! pas pour ses beaux yeux adv.
nie za piękne oczy
"Il ne l'aide pas pour ses beaux yeux, il espère une promotion."
! pour les beaux yeux adv.
za darmo · bezinteresownie
"Le mécanicien a réparé ma voiture pour les beaux yeux."
pour les beaux yeux de prep.
dla czyjegoś zadowolenia
"Il a accepté pour les beaux yeux de Clara."
pour ses beaux yeux adv.
dla czyichś pięknych oczu
"Il a accepté ce travail difficile pour ses beaux yeux."
! se mettre dans de beaux draps v.
wpakować się w kłopoty
"Il s'est mis dans de beaux draps en mentant à ses parents."
ami des beaux jours n.
przyjaciel od święta
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
avoir de beaux jours devant soi v.
mieć przed sobą świetlaną przyszłość
"Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle."
! avoir de beaux restes v.
zachowywać dawną urodę
"Malgré ses 70 ans, cette actrice a vraiment de beaux restes."
dans de beaux draps adj.
w tarapatach · w kłopotach
"Avec toutes ces dettes, il est dans de beaux draps maintenant."
pour tes beaux yeux adv.
z miłości do ciebie
"Je fais tout ça pour tes beaux yeux, tu le sais bien."
beaux cheveux n.
piękne włosy
"Elle a de beaux cheveux qui brillent au soleil."
! faire de beaux rêves v.
mieć piękne sny · śnić piękne sny
"J'espère que tu vas faire de beaux rêves cette nuit."
beaux-arts n.
sztuki piękne
"Elle s'est spécialisée en beaux-arts à l'université."
beaux quartiers n.
zamożne dzielnice
"Ils habitent les beaux quartiers depuis la promotion de Marie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor beaux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

beaux-arts 6170
beaux-parents 3550
beaux quartiers 1530
dans de beaux draps 1510
musée des beaux-arts 1020
les beaux jours 860
beaux rêves 2940
beaux jours 2910

Resultaten: 6383. Exact: 6383. Verstreken tijd: 48 ms.